Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ты их хладнокровно расстреливал!
Τους σκότωσες εν ψυχρώ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что расстреливал цыганских детей в лесу?
Πυροβόλησε τσιγγανόπουλα στο δάσος.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- А я не расстреливал царскую семью.
- Δεν πυροβόλησα τον Αυτοκράτορα.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он преследовал ужасные цели, или попросту расстреливал боезапас.
Ηταν απαίσιος στο σημάδι, ή απλά έριχνε στην τύχη.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Так что, если только ты не расстреливал злые консервные банки...
Μπορείς να μου πεις πώς συνέβη αυτό;
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бродил из комнаты в комнату. Они спали, а он их расстреливал.
Τους τίναξε τα μυαλά στον αέρα ενώ κοιμούνταν.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Лично я его не убивал. - А я не расстреливал царскую семью.
- Ούτε εγώ την Αυτοκρατορική Οικογένεια.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Почему, если кто-нибудь другой вёл бы себя как пришелец и расстреливал людей, вы бы вынесли ему мозги и то, что осталось от черепа, использовали бы как пепельницу?
Γιατί, αν ήταν οποιοσδήποτε άλλος και φερόταν σαν εξωγήινος, πυροβολώντας κόσμο, θα του τίναζες τα μυαλά, και θα χρησιμοποιούσες το κρανίο του ως σταχτοδοχείο;
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 недели спустя, я в больнице и там были солдаты, которые расстреливали людей в коридорах.
Δυο βδομάδες μετά, είμαι στο νοσοκομείο και βλέπω στρατιώτες να πυροβολούν ανθρώπους στους διαδρόμους.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :