Vous avez cherché: blame (Russe - Grec)

who do we blame?
Ποιος φταίει;

don't blame the tools.
Δε φταίνε τα εργαλεία.

can you blame her for staring?
Λογικό να με παρακολουθεί!

- you can blame it all on me.
- Μπορείς να ρίξεις όλο το φταίξιμο σε μένα.

and i'm not saying that i blame her..
Και δεν λεω πως την κατηγορώ..

so you're not to blame for this - - i am.
Εγώ φταίω.

or any other such blame game lingo about how you didn't know andrea brown was behind all this.
Ή οτιδήποτε άλλο παρεμφερές όπως ότι δεν ήξερες ότι ή 'ντρεα Μπράουν ήταν πίσω από αυτό.

if there was a way to blame it on you, don't you think i would have done that by now?
Αν υπήρχε τρόπος να ρίξει όλο το φταίξιμο σε σένα, δε νομίζεις ότι θα το είχα κάνει μέχρι τώρα;

Это не значит то что я освобождаю себя от вины за ту бомбардировку. it isn't that i'm absolving myself of blame for the firebombing.
Δεν είναι ότι αποποιούμαι την ευθύνη για τους εμπρησμούς.