Vous avez cherché: фараону (Russe - Hébreux)

Сие понравилось фараону и всем слугам его.
וייטב הדבר בעיני פרעה ובעיני כל עבדיו׃

И из братьев своих он взял пять человек и представил их фараону.
ומקצה אחיו לקח חמשה אנשים ויצגם לפני פרעה׃

По прошествии двух лет фараону снилось: вот, он стоит у реки;
ויהי מקץ שנתים ימים ופרעה חלם והנה עמד על היאר׃

Вот почему сказал я фараону: что Бог сделает, то Он показал фараону.
הוא הדבר אשר דברתי אל פרעה אשר האלהים עשה הראה את פרעה׃

и возвратил главного виночерпия на прежнее место, и он подал чашу в руку фараону,
וישב את שר המשקים על משקהו ויתן הכוס על כף פרעה׃

И стал говорить главный виночерпий фараону и сказал: грехи мои вспоминаю я ныне;
וידבר שר המשקים את פרעה לאמר את חטאי אני מזכיר היום׃

увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.
ויראו אתה שרי פרעה ויהללו אתה אל פרעה ותקח האשה בית פרעה׃

И привел Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону; иблагословил Иаков фараона.
ויבא יוסף את יעקב אביו ויעמדהו לפני פרעה ויברך יעקב את פרעה׃

И сказал Иосиф фараону: сон фараонов один: что Бог сделает, то Он возвестил фараону.
ויאמר יוסף אל פרעה חלום פרעה אחד הוא את אשר האלהים עשה הגיד לפרעה׃

Моисей сказал Богу: кто я, чтобы мне идти к фараону и вывести из Египта сынов Израилевых?
ויאמר משה אל האלהים מי אנכי כי אלך אל פרעה וכי אוציא את בני ישראל ממצרים׃

А что сон повторился фараону дважды, это значит , что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие.
ועל השנות החלום אל פרעה פעמים כי נכון הדבר מעם האלהים וממהר האלהים לעשתו׃

И пришли надзиратели сынов Израилевых и возопили к фараону, говоря: для чего ты так поступаешь с рабами твоими?
ויבאו שטרי בני ישראל ויצעקו אל פרעה לאמר למה תעשה כה לעבדיך׃

И сказали волхвы фараону: это перст Божий. Но сердце фараоновоожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь.
ויאמרו החרטמים אל פרעה אצבע אלהים הוא ויחזק לב פרעה ולא שמע אלהם כאשר דבר יהוה׃

Господь сказал Моисею, говоря: Я Господь! скажи фараону, царю Египетскому, все, что Я говорю тебе.
וידבר יהוה אל משה לאמר אני יהוה דבר אל פרעה מלך מצרים את כל אשר אני דבר אליך׃

И сказал фараон братьям его: какое ваше занятие? Они сказали фараону: пастухи овец рабы твои, и мы и отцы наши.
ויאמר פרעה אל אחיו מה מעשיכם ויאמרו אל פרעה רעה צאן עבדיך גם אנחנו גם אבותינו׃

И поставил Иосиф в закон земле Египетской, даже до сего дня: пятую часть давать фараону, исключая только землю жрецов, которая не принадлежала фараону.
וישם אתה יוסף לחק עד היום הזה על אדמת מצרים לפרעה לחמש רק אדמת הכהנים לבדם לא היתה לפרעה׃

Фараон
פרעה