Vous avez cherché: Как очень вкусно (Russe - Hindi)

Очень вкусно.
बहुत ही स्वादिष्ट था.

- Да, очень вкусно.
-हाँ, बहुत बढ़िया है।

И правда очень вкусно.
सच में बहुत लज़ीज़ है।

Да, еда была... очень вкусно.
भोजन था... यह बहुत अच्छा था. बीट्राइस आपको बता नहीं किया?

Спасибо, было очень вкусно, фройлейн Марциали.
शुक्रिया, यह बहुत अच्छा था, फ्रॉलिन मैजियरली.

Когда вся жидкость стечет, получится очень вкусный сыр.
जब सभी तरल पदार्थ निकल जाते हैं, तब चीज़ बहुत अच्‍छी बनती है.

мужчина: Вот как делается брынза. Когда вся жидкость стечет, получится очень вкусный сыр.
पुरुष: इस तरह ब्रीन्‍ज़ा चीज़ बनाई जाती है. जब सभी तरल पदार्थ निकल जाते हैं, तब चीज़ बहुत अच्‍छी बनती है. लगभग डच चीज़ की तरह ही बेहतरीन. इसमें छेद भी हो जाते हैं, वो भी बस दो, तीन दिन में. महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है: ओहो, चलो अब तारीफ़ बंद करो. महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है: खाना!

Думаю, начать мне стоит с того, что вообще такое аутизм. Аутизм -- это очень широкий спектр, который охватывает как очень тяжелые случаи, когда ребенок не может говорить, так и очень талантливых ученых и инженеров. И здесь я, кстати, чувствую себя, как дома.
मेरे विचार से मुझे सीधे सीधे शुरु करना चहिये और थोड़ा सा बोलना चाहिए कि औटिस्म क्या है? औटिस्म एक लम्बी श्रृंखला है जो बहुत गंभीर स्थिती, जिसमे बच्चा बोलता भी नही है , से एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिकों और इंजीनियरों बनने का रास्ता तय कर सकती है. और यहाँ मुझे एकदम घर जैसा लग रहा है क्योकि यहाँ बहुत सा औटिस्म जेनेटिक्स है आप के पास तो नही... (तालियां) यह केवल लक्षणों की श्रृंखला है कब कोई विलक्षण प्रतिभा वाला व्यक्ति बदल जाता है एस्परगर से ग्रसित व्यक्ति मे-जो मन्द औटिस्म का ही एक रूप है? मेरा मतलब है आईनस्टाइन और मोज़ार्ट से और टेलसा से , जिन्हे शायद आज औटिस्म स्पेक्ट्रम से ग्रसित घोषित कर दिया जाए और एक बहुत मह्त्तवपूर्ण बात जो आज मेरे लिए वास्तव में चिंता का विषय है वह है इन बच्चो तक पहुँचना जो कि आगे जा कर आविष्कार करेंगें आने वाली ऊर्जा का, अब, जैसा कि आज सुबह बिल गेट्स ने बताया है। अच्छा , अब अगर आप समझना चाह्ते है तो औटिस्म को ,जानवरो को। और मै आप सबसे बात करना चाह्ती हूँ भिन्न भिन्न तरह से सोचने की क्षमता की आप को वाणी से ध्यान हटाना होगा मै तस्वीरो मे सोचती हूँ मै भाषा मे नही सोचती अब, औटिसटिक दिमाग के बारे मे एक विशेष चीज़ यह है कि वह बारिकियो पर गौर करता है अच्छा , यह एक परीक्षा है , जहाँ आपको या तो केवल बडे अक्षर चुनने हैं , या सिर्फ छोटे अक्षर चुनने हैं । और औटिसटिक दिमाग छोटे अक्षर जल्दी चुनता है और यह बात भी है कि सामन्य दिमाग बारिकियो पर ध्यान नही देता। ले्किन, अगर आप एक पुल बनाने जा रहे है तो बारिकियो पर ध्यान देना ज़रूरी है अन्यथा वह गिर जाएगा,अगर आप्अने उसकी बारिकियों पर गौर नही किया। और सबसे बडी चिंता आज मुझे नीति सबंधी है बहुत सी चीज़े धुन्धली हो रही है लोग हाथ मे लिए काम करने से बच रहे है मुझे सचमुच चिन्ता हो रही है कि बहुत से स्कूलो ने कई कक्षाएँ बन्द कर दी है जैसे कला और अन्य ऐसी कक्षाएँ क्योंकि ये ही वो कक्षाएँ है जिनमे मैं अच्छी थी ठीक है, मवेशियों के साथ अपने काम में, मैंने बहुत कुछ छोटी चीजें देखी जो कि ज्यादातर लोगों नहीं देखते है उदाहरण के लिए पशुओं को क्या डराता है, जैसे वह हिलता हुआ झडा, पशु चिकित्सा सुविधा के सामने उसकी वजह से वह फ़ीड यार्ड पूरा पशु चिकित्सा सुविधा गिराने जा रहा था, उन्हे बस उन्हे वह झडा हटाना था इसके विपरीत तुरंत कार्यवाही हो गई, मैने जब 1970 मे शुरु किया , तब मै सीधे ढ्लान मे नीचे उतर गई यह देख्नने के लिये कि पशुओ को क्या दिखता है। लोगो ने सोचा कि मै पागल हूँ.उन्हें बाड़ पर पड़ा हुआ कोट डराता था परछाईयाँ उन्हे डरा देती थी, एक ज़मीन पर पडा पाईप भी लोग इन बातो पर ध्यान नही दे रहे थे। नीचे लटकती एक ज़ंज़ीर, और यह सब इस फ़िल्म मे बहुत अछे से दिखाया है। दरासल , मुझे यह फ़िल्म बेहद पसंद आई उन्होने मेरे सभी कार्यो को हूबहू दिखाया है.यह मेरी पढ़ाकू तस्वीर है मेरे बनाए चित्र भी इस फ़िल्म मे प्रदर्शित किए है और सचमुच इस फ़िल्म का नाम भी टेम्पल ग्रैन्डिन है, आप चित्रो मे नही सोच रहे है तो फ़िर चित्रो मे सोचना क्या है? यह सही मे एक फ़िल्म कि तरह है आपके दिमाग के अंदर मेरा दिमाग गूगल की तरह काम करता है, चित्रो के लिये जब , मैं एक छोटी बच्ची थी तब मैं नही जानती थी कि मेरी सोच अलग है मुझे लगता था कि सभी चित्रो में सोचते है और फ़िर जब मैने अपनी किताब "थिंकिंग इन पिक्चर्स" लिखी मैने कई लोगो का इन्टरवियू किया कि वो कैसे सोचते है और मै हैरान रह गई यह देख कर कि मेरी सोच कितनी अलग है। जैसे कि मै कहती हूँ