Vous avez cherché: Мне все равно (Russe - Hindi)

Мне все равно.
मुझे परवाह नहीं है.

– Но все равно его убью.
-मैं फिर भी उसे मारकर रहूंगा।

Все равно я буду спать.
मैं किसी भी तरह सो जाऊंगा .

– Он все равно не справлялся.
-वो बहुत अच्छा काम नहीं कर रहा था।

Вы бы все равно запустили его.
बहरहाल, तुम जा रहे हो .

Мне все равно почему твоя человеческая жизнь жалкая.
सभी मैं करना चाहता था पति अच्छा था एक

Эти слова все равно не про нас.
उन शब्दों हम पैदा हुए थे दिन बाहर चला गया.

Хотите убить нас - ради бога. Мне лично все равно.
और अगर तुम हमें मारना चाहते हो, बस आगे बढ़ो, क्योंकि मैं अब भी परवाह नहीं है.

Им все равно нужна сила и хладнокровие.
यह अभी भी मांसपेशियों लेता है और यह अभी भी तंत्रिका लेता है.

Нет. Все равно терпеть тебя не может.
अब भी तुमसे नफ़रत करती है।

Тебе все равно конец. Какая разница?
ठीक है, तुम एक मरे हुए आदमी चलने रहे हैं, यह क्या बात है?

Ты миллионер, и все равно клянчишь деньги?
आप एक करोड़पति हैं, और आप अभी भी पैसे के लिए पूछने की कोशिश कर हैं?

& Все равно создать метку, даже если она уже существует
टैग पहले ही मौज़ूद हो तो भी बाध्य कर टैग बनाना (f)

Да все равно, надо здорово соображать, чтоб подсчитывать карты.
किसी भी तरह से, आप सुपर स्मार्ट होना होगा पत्ते को गिनने, दोस्त.

& Все равно создать метку, даже если она уже существует
टैग पहले ही मौज़ूद हो तो भी बाध्य कर टैग बनाना (f)

Им все равно, предостерег ты их или не предостерег. Они не веруют.
उनके लिए बराबर है तुमने सचेत किया या उन्हें सचेत नहीं किया, वे ईमान नहीं लाएँगे

Если даже ты будешь говорить громко, Ему все равно известно тайное и сокрытое.
तुम चाहे बात पुकार कर कहो (या चुपके से), वह तो छिपी हुई और अत्यन्त गुप्त बात को भी जानता है

Он рассказал мне все о вас, своей деревне, лесу...
मुझे तुम सब के बारे में बताया जाता है, अपने गांव, अपने जंगल...

Я хочу чтоб ты передал мне все дела и документы на недвижимость.
सब ठीक है, अब मेरे लिए एक साथ मैं आप पुस्तकों और कामों को प्राप्त करना चाहते हैं?

Они увидели его доказательства, но после этого все равно решили заточить его на некоторое время.
फिर उन्हें, इसके पश्चात कि वे निशानियाँ देख चुके थे, यह सूझा कि उसे एक अवधि के लिए क़ैद कर दें