Vous avez cherché: Это очень поздно (Russe - Hindi)

Это очень больно.
यह बहुत दर्द होता है.

Это очень опасно!
यह बहुत खतरनाक है!

Это очень важно для меня.
- वह मेरे लिए बहुत मायने रखता है.

Это очень, очень плохо.
यह बहुत, बहुत बुरा है.

Это очень мило, но нет, спасибо.
कि बहुत दयालु है... ... लेकिन 'नहीं, धन्यवाद'.

Это очень мило с вашей стороны.
तुम्हारा बहुत भला होगा.

Серьёзно, разве это очень сложно?
मेरा मतलब, सच में, कितना बेकार हो सकता है?

Это очень мило, но ты становишься предсказуемым.
और वह छुट्टियों में महान है लेकिन यह आप उम्मीद के मुताबिक बनाता है.

Взгляните, и тут он. Всё это очень странно.
- देखो, ये फीर से है।

Вы знаете, на самом деле, это очень хорошая.
तुम्हें पता है, वास्तव में, यह एक बहुत अच्छा है.

Пожалуйста, разреши мне тебе помочь, мне это очень важно.
कृपया, यह मेरे लिए एक बहुत मतलब होगा , मुझे तुम्हारी मदद करते हैं.

«Это очень, очень, очень важно», — говорит она.
", फ्लीट ने कहा, "कोई भी चीज़ कभी भी सिर्फ विज़ुअल नहीं होती।

Это очень доступный способ для письма, а также чтения о проблемах.
to je dostupan način pisanja i čitanja o nekom pitanju.

"Это очень неожиданный поворот дела ", сказал я," и что тогда?
"यह एक बहुत अप्रत्याशित मोड़ से एक है मामलों, "मैंने कहा," और फिर क्या? "

Есть больше испытаний мы можем сделать, но с То, что мы видели до сих пор, это очень маловероятно.
वहाँ अधिक परीक्षणों हम क्या कर सकते है, पर से कर रहे हैं जो हम अब तक देखा है, यह बहुत संभावना नहीं है.

Я не знаю. Это очень интересно, чтобы увидеть Верховный суд, особенно в таком престижном случае как этот.
मुझे नहीं मालुम हे । उच्चतिम न्यायालय को देखना काफ़ि रोमांचक हे, खास तॊर पर इस प्रकार के प्रतिष्ठित मुकदमे के लिए ।

"Дорогие мои mr. Шерлок Холмс, - вы действительно сделал это очень хорошо. Ты взял меня полностью.
"मेरी प्रिय एमआर. शर्लक होम्स, - क्या तुम सच यह बहुत अच्छा किया. तुम मुझे पूरी तरह में ले लिया. आग की चेतावनी के बाद जब तक, मैं एक नहीं था संदेह. तब लेकिन, जब मैंने पाया कि मैं कैसे धोखा दिया था अपने आप को, मुझे लगता है कि शुरू कर दिया. मैं महीने पहले किया गया था आप के खिलाफ चेतावनी दी थी. मुझे बताया गया था कि अगर राजा कार्यरत कि एक एजेंट यह निश्चित रूप से आप हो जाएगा. और मुझे अपना पता दिया गया था. फिर भी, इस सब के साथ, तुम ने मुझे क्या पता चलता है आप के लिए जानना चाहता था. के बाद भी मैं संदिग्ध बन गया है, मैं यह पाया इस तरह के एक कठिन प्रिय, पुराने तरह की बुराई सोचने के लिए पादरी. लेकिन तुम्हें पता है, मैं एक के रूप में प्रशिक्षित किया गया है खुद अभिनेत्री. पुरुष पोशाक मेरे लिए नया नहीं है. मैं अक्सर स्वतंत्रता का लाभ लेने के जो यह देता है. मैं जॉन, कोचवान, भेजा तुम देखो, सीढ़ियों से ऊपर है, मेरे चलने के कपड़े में मिला है भागा, के रूप में मैं उन्हें फोन, और नीचे आया तो बस आप के रूप में चला गया.

"Вы играете в крокет с Королевой к день? " Я хотел бы это очень, 'сказала Алиса,
'मैं इसे बहुत पसंद चाहिए' एलिस ने कहा कि दिन? ',

Это очень дешевое удовольствие, и веселое занятие для детей. Еще мы делаем очень простой электрический мотор. Это самый простой мотор на планете.
और इसे बनाने में बहुत कम पैसे लगते हैं -- बच्चों के लिये बहुत मजेदार है। हम क्या करते हैं कि हम एक साधारण सा बिजली का मोटर बनायेंगे। ये शायद दुनिया का सबसे साधारण मोटर है। इसमें सबसे महँगी चीज है इसकी बैटरी। अगर आपके पास बैटरी है, तो इसे बनाने में करीब दो रुपये का खर्च आता है। ये साइकिल का ट्यूब है, जो कि आपको एक चौडा रबड बैंड देता है, और दो सेफ़्टी पिन. ये है चुंबक। जब भी इस कौइल से करंट बहता है, ये एक चुंबक बन जाती है। और इन दोनों चुंबकों के आपस की खींचतान से ही ये मोटर चलता है। हमने ऐसे ३०,००० मोटर बनाए। शिक्षक सालों से मानों जानवरों को साइंस पढा रहे हों, बस परिभाषा रटो, और उगल दो। जब शिक्षक इसे बनाते हैं, तो बच्चे भी इसे बनाते है, और आपको उनकी आँखों में एक चमक दिखेगी। उन्हें रोमांच होता है साइंस के बारे में जानने में। और ये वाली साइंस सिर्फ़ किसी रईस आदमी के लिये नहीं है। एक लोकतांत्रिक देश में, विज्ञान सबसे दबे-कुचले लोगों तक पहुँचना चाहिए, उन बच्चों तक जो दूर-दराज इलाकों में हैं। ये कार्यक्रम १६ विद्यालयों से शुरु हुआ और जल्दी ही करीब १५०० सरकारी स्कूलों में फ़ैल गया। करीब एक लाख बच्चे इस तरीके से विज्ञान सीखते हैं। और हम लोग सिर्फ़ ये देखना चाह रहे है कि क्या क्या संभव हो सकता है। देखिये, ये टेट्रा-पैक है -- पर्यावरण के लिहाज से बहुत ही खराब चीज। इसमें छः सतहें हैं --- तीन प्लास्टिक की, और अलम्यूनियम की -- जिन्हें एक साथ सीलबंद कर दिया गया है। इन्हें ऐसा चिपकाया गया है, कि आप इन्हें अलग नहीं कर सकते। अब आप ऐसा एक जाल बना सकते हैं और उन्हें मोड कर चिपका सकते हैं और इस से एक आप ने समद्धिबाहु चतुष्फ़लक (आइकोसहेड्रन) बना सकते हैं। तो जो कि कूडा था, समुद्री पक्षियों के लिये जहर था, उसे आपने बहुत ही खुशी देने वाले --- साइंस संबंधी सारे आकार इस प्रकार बनाये जा सकते हैं। ये एक छोटा सा पाइप है, और आप इसके दो कोनों को थोडा सा काट दीजिये, और ये मगरमच्छ के बच्चे क मुँह बन गया। इसे आप अपने मुँह में रखिये, और फ़ूंकिये। (बाजे की आवाज) ये एक बच्चे का खजाना, और एक शिक्षक का सरदर्द बन सकता है। आप देख नहीं सकते कि आवाज कहाँ से आ रगी है, क्योंकि वो चीज तो आपके मुँह के भीतर है। अब मै इसे बाहर रखूँगा, बाहर फ़ूंकने के लिये। और मैं हवा भीतर खीचूंगा। (बाजे की आवाज) तो किसी को भी ये रटने की ज़रूरत नहीं कि ध्वनि कैसे बनती है कंपन क्या होता है। और आप फ़ूँकते रहिये, और आवाज निकालते रहिये, और इसे काटते जाइये। और कुछ बहुत ही मजेदार होता है। (आवाज) (अभिवादन) और जब ये एकदम ज़रा सा बचे -- (आवाज) ये सब आपको बच्चे सिखा सकते हैं। आप भी ये कर सकते हैं। और आगे कुछ भी कहने से पहले, आपको कुछ दिखाता हूँ। ये नेत्रहीन बच्चों की स्लेट है। ये वल्क्रों की पट्टियाँ है, ये मेरी ड्राइंग स्लेट है, और ये मेरा पेन है, जो कि एक फ़िल्म का डिब्बा है। ये मछली पकडने के काँटे जैसा है, मछुआरे के काँटे सा। और थोडी सी ऊन है। अगर मैं ये हैन्डल घुमाऊँ, तो ये ऊन अंदर चली जायेगी। और एक नेत्रहीन बालक इस तरह से कुछ चित्रकारी कर सकता है। ऊन वेल्क्रो पर चिपक जाती है। हमारे देश में एक करोड २० लाख बच्चे देख नहीं सकते -- (अभिवादन) जो कि अंधकार में रहते हैं। और ये उनके लिये वरदान हो सकता है। मानो कोई फ़ैक्ट्री सी है जो हमारे बच्चों को अंधा बना रही है, उन्हें खाना पूरा न दे कर, उन्हें विटामिन ए न दे कर। लेकिन ये उन बच्चों के लिये वरदान है। कोई पेटैन्ट नहीं है। चाहे जो इसे बनाये। ये बहुत साधारण है। ये देखिये, ये एक जेनेरेटर है। ये दो चुंबकें हैं। एक बडी सा चक्का बनाया गया है दो पुरानी सीडियों के बीच रबर फ़ँसा कर। छोटी से चक्की और दो ताकतवर चुंबकें। और ये धागा एक एल.ई.डी. से जुडे तार को घुमाता है। अगर मैं इस चक्की को घुमाऊं, तो छोटा वाला तेज़ी से घूमेगा। और यहाँ एक घूमता हुआ विद्युत क्षेत्र बन जाएगा। उस विद्युत क्षेत्र में ये तार दखल देखा, बल पैदा होगा। और जैसा आप देख रहे है, ये एल.ई.डी. जल उठेगी। तो ये एक छोटा सा जेनेरेटर है। ये देखिये, फ़िर से, एक छोटा सा स्टील का गोला है, और स्टील के नट भी। और आप क्या करिये कि बस इसे हल्का स घुम दीजिये, और ये चलते ही जायेंगे। और ज़रा कुछ बच्चो के बारे में सोचिये, जो गोले में खडे हो कर इस रिंग के उन तक आने का इंतजार कर रहे हों। और वो ये करते समय सौ प्रतिशत प्रसन्न होंगे। और आखिर में, हम ये भी कर सकते हैं, कि हम पुराने अखबारों का इस्तेमाल करें टोपियाँ बनाने के लिये। इस वाली को तो सचिन तेंदुलकर पहन सकता है। ये गजब की क्रिकेट टोपी है। जब आप पहले नेहरू या फ़िर गाँधी को देखते हैं, तो ये रही नेहरू टोपी - बस आधे अखबार से बनी। हम अखबारों से बहुत से खिलौने बना सकते हैं, और ये उन में से एक है। ये देखिये, जैसा कि स्पष्ठ है -- ये एक पँख फ़डफ़डाती चिडिया है। अब हम सारे पुराने अखबारों , को छोटे छोटे वर्गाकारों मे काट देंगे। और अब आपके पास ये चिडिया आ गयी -- जापान में बच्चे सदियों से ये चिडिया बना रहे हैं। और जैसा कि आप देख रहे हैं, ये पँखेनुमा पूँछ वाली चिडिया है। और मैं अब एक कहानी के साथ ख्त्म करना चाहूँगा। इसे कहते है "कप्तान के हैट की कहानी" ये कप्तान एक समुद्री जहाज का कप्तान था। वो बहुत धीरे धीरे चलता है। और जहाज पर बहुत सारे यात्री थे, और वो बोर हो रहे थे, तो कप्तान नें उन्हें डेक पर बुलाया।

"Спасибо," сказала Алиса, "это очень интересно. Я никогда не знал так много о путассу раньше ".
'शुक्रिया' एलिस ने कहा, 'यह बहुत दिलचस्प है. एक व्हिटिंग के बारे में मैं इतना पहले कभी नहीं जानता था. '