Vous avez cherché: вознаграждение (Russe - Hindi)

И стало быть, мы заслужили вознаграждение.
कुछ भी अगर, हम एक पुरस्कार के लायक या कुछ और.

И вот тогда Мы даровали бы им великое вознаграждение
और उस समय हम उन्हें अपनी ओर से निश्चय ही बड़ा बदला प्रदान करते

Он поплыл под Нашим присмотром в вознаграждение тому, кого отвергли.
जो हमारी निगाहों के सामने चल रही थी - यह बदला था उस व्यक्ति के लिए जिसकी क़द्र नहीं की गई।

Воистину, все это - вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие.
"यह है तुम्हारा बदला और तुम्हारा प्रयास क़द्र करने के योग्य है।"

Вознаграждение же в будущей жизни лучше для тех, которые уверовали и богобоязненны.
और ईमान लानेवालों और डर रखनेवालों के लिए आख़िरत का बदला इससे कहीं उत्तम है

А для богобоязненных - спасение от мук адского мучения и великое вознаграждение - рай,
निस्सदेह डर रखनेवालों के लिए एक बड़ी सफलता है,

Воистину, вознаграждение в Последней жизни лучше для тех, которые уверовали и были богобоязненны.
और ईमान लानेवालों और डर रखनेवालों के लिए आख़िरत का बदला इससे कहीं उत्तम है

Тем, которые уверовали и вершили добрые деяния, Аллах обещал прощение и великое вознаграждение.
जो लोग ईमान लाए और उन्होंन अच्छे कर्म किए उनसे अल्लाह का वादा है कि उनके लिए क्षमा और बड़ा प्रतिदान है

Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.
मैं इस काम पर तुमसे कोई प्रतिदान नहीं माँगता, मेरा प्रतिदान तो बस सारे संसार के रब के ज़िम्मे है