Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
проклятыми. Где они не будут встречены, они будут схвачены и перебиты избиением,
फिटकारे हुए होंगे। जहाँ कही पाए गए पकड़े जाएँगे और बुरी तरह जान से मारे जाएँगे
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
В то же время, на Ближнем Востоке новости об атаке на Белый Дом были встречены ликованием.
मध्य पूर्व यद्यपि में व्हाइट हाउस पर हमले के जवाब खुश है.
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они будут вознаграждены горницей за то, что терпели, и встречены будут в ней приветом и миром, -
यही वे लोग है जिन्हें, इसके बदले में कि वे जमे रहे, उच्च भवन प्राप्त होगा, तथा ज़िन्दाबाद और सलाम से उनका वहाँ स्वागत होगा
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
В награду за терпение свое Они (в обители Эдема) получат высшие места И встречены там будут миром и приветом,
यही वे लोग है जिन्हें, इसके बदले में कि वे जमे रहे, उच्च भवन प्राप्त होगा, तथा ज़िन्दाबाद और सलाम से उनका वहाँ स्वागत होगा
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Насмешками были встречены и посланники, являвшиеся до тебя. Но постигало тех, кто глумился над ними, [наказание] за их глумление.
तुमसे पहले कितने ही रसूलों की हँसी उड़ाई जा चुकी है। अन्ततः जिन लोगों ने उनकी हँसी उड़ाई थी, उन्हें उसी न आ घेरा जिस बात पर वे हँसी उड़ाते थे
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Такие [те рабы Милостивого Аллаха, которым присущи такие признаки] будут вознаграждены горницей [высшими райскими жилищами] за то, что были терпеливы (в исполнении того, что повелел Аллах), и будут встречены ангелами в ней приветствием и миром [безопасностью], –
यही वे लोग है जिन्हें, इसके बदले में कि वे जमे रहे, उच्च भवन प्राप्त होगा, तथा ज़िन्दाबाद और सलाम से उनका वहाँ स्वागत होगा
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :