Vous avez cherché: вениаминова (Russe - Hongrois)

для колена Вениаминова Елидад, сын Кислона;
a benjámin törzsébõl elidád, a kiszlon fia.

а от колена Вениаминова: Гаваон и предместья его, Геву и предместья ее,
a benjámin nemzetségébõl pedig gibeont és annak legelõjét, gébát és annak legelõjét;

обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей,
rülmetéltettem nyolczadnapon, izráel nemzetségébõl, benjámin törzsébõl való [vagyok,] zsidókból való zsidó, törvény tekintetében farizeus,

Потом просили они царя, и Бог дал им Саула, сына Кисова, мужа из колена Вениаминова. Так прошло лет сорок.
annakutána pedig királyt kérének maguknak, és adá nékik az isten sault, a kis fiát, a benjamin nemzetségébõl való férfiút negyven esztendeig.

И прибыл Ровоам в Иерусалим и созвал из дома Иудина и Вениаминова сто восемьдесят тысяч отборных воинов, чтобы воевать с Израилем и возвратить царство Ровоаму.
ne azért roboám jeruzsálembe, és összegyûjté a júda és benjámin házát, száznyolczvanezer válogatott hadviselõket[,] hogy hadakoznának izráel ellen, és visszanyernék az országot roboámnak.

из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.
a zebulon nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a józsef nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a benjámin nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt.

Был в Сузах, городе престольном, один Иудеянин, имя его Мардохей, сын Иаира, сын Семея, сын Киса, из колена Вениаминова.
vala egy zsidó férfiú susán várában, a kinek neve márdokeus, jáirnak fia, a ki simei fia, a ki kis fia, benjámin nemzetségébõl,

Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова.
mondom tehát: avagy elvetette-é isten az õ népét? távol legyen; mert én is izráelita vagyok, az Ábrahám magvából, benjámin nemzetségébõl való.

а от колена Вениаминова – Геву и предместья ее, и Аллемеф и предместья его, и Анафоф и предместья его: всех городов их в племенах их тринадцать городов.
benjámin nemzetségébõl: gébát és annak legelõit, allémetet és annak legelõit, anatót [várost] [is] és annak legelõit. ezeknek az õ nemzetségek szerint tizenhárom városuk volt.

Ровоам, прибыв в Иерусалим, собрал из всего дома Иудина и из колена Вениаминова сто восемьдесят тысяч отборных воинов,дабы воевать с домом Израилевым для того, чтобы возвратить царство Ровоаму, сыну Соломонову.
mikor megérkezett roboám jeruzsálembe, összegyûjté júda egész házát és benjámin nemzetségét, száznyolczvanezer válogatott hadra való [férfiút,] hogy hadakozzanak az izráel házával, és visszanyerjék az országot roboámnak, a salamon fiának.

Левит, муж оной убитой женщины, отвечал и сказал: я с наложницею моею пришел ночевать в Гиву Вениаминову;
És felele a lévita, a megöletett asszonynak férje, és monda: gibeába, mely benjáminé, mentem én és az én ágyasom, hogy ott megháljak.