Vous avez cherché: таинственных (Russe - Hongrois)

Слыхал он, что женщины часто любят некрасивых, простых людей, но не верил этому, потому что судил по себе, так как сам он мог любить только красивых, таинственных и особенных женщин.
hallotta ugyan nem egyszer, hogy a nők sokszor szeretnek csúnya és egyszerű embereket, de nem hitte, mert magáról ítélt, a ki szintén csak szép, titokzatos és rendkívüli nőket tudott szeretni.

-- Что вам, Агафья Михайловна? -- спросила вдруг Кити остановившуюся с таинственным видом и значительным лицом Агафью Михайловну.
hát magának mi kell, mihajlovna agafja? - kérdezte egyszerre kiti mihajlovna agafjától, a ki titokzatos kifejezéssel és jelentőségteljes arczczal állt meg előttük.