Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Если skype на твоем компьютере не работает, вероятно, тебе нужно изменить параметры брандмауэра.
seleziona il produttore del tuo firewall per visualizzare le istruzioni di configurazione affinché funzioni con skype.
В этом маленьком горном селении вас, вероятно, немного удивит здешний реабилитационный оздоровительный бассейн.
in questo piccolo paesetto di montagna sarete magari un po’ sorpresi di trovare una piscina per la riabilitazione e per il benessere.
Очень вероятно, что с этой женщиной целовался персонаж Цзиньпина в "Южном парке".
molto probabilmente questa è la donna baciata dal personaggio di xi jinping in south park.
Вы вероятно уже заметили сходство диалогов поиска и фильтра. Использование его не должно быть сложным если вы уже определили собственные фильтры.
hai già probabilmente notato le similitudini tra la finestra di dialogo dei filtri e quella per la ricerca: l' uso è lo stesso e non dovrebbe essere troppo complicato se hai già definito dei tuoi filtri.
В автоматически собранной информации о сбое не хватает существенных подробностей, и она, вероятно, не принесёт пользы. @ info
le informazioni generate automaticamente sull' errore mancano di importanti dettagli e probabilmente non sono utili. @info: status
Алексей сказал тогда брату, что этих денег ему будет достаточно, пока он не женится, чего, вероятно, никогда не будет.
aleksej aveva detto allora al fratello che questa somma gli sarebbe stata sufficiente fino al giorno in cui non si sarebbe ammogliato, il che probabilmente non si sarebbe verificato mai.