Vous avez cherché: Вы сладкий и очень (Russe - Italien)

Вы сладкий и очень
sei dolce e carina

Это быстро и очень просто".
È facile e veloce".

Велосипед и очень сильный спорт!
allora, ragazzi, buona serrata e baccio tutti!

По человеческим меркам это очень и очень долго.
È un bel po’ di tempo per un essere umano.

Он, кажется, знает дело отлично и очень деятелен.
sembra che sappia molto bene il fatto suo e sia molto attivo.

-- Я вас давно знаю и очень рада узнать вас ближе.
— io vi conosco da tempo e sono molto contenta di conoscervi più da vicino.

skype - это бесплатная и очень простая в использовании программа.
È facilissimo e puoi scaricarlo gratis.

Между двумя домиками стоит очень старая и очень большая липа.
tra le due case è un albero di tiglio molto vecchio e molto grande.

Это редактирование видео без всяких потерь, к тому же и очень быстрое.
È l`editor di video senza perdite, che è molto veloce e simplice.

А молодой человек, и очень хороший, влюбился, и она, кажется...
ma se un giovane, un giovane che ha tutte le qualità, s’innamora, e lei mi pare...

Высокое разрешение экрана и очень большая нагрузка на процессор@ title: tab
alta risoluzione e uso intensivo della cpu@title: tab

И пришел Давид к Саулу и служил пред ним, и очень понравился ему и сделался его оруженосцем.
davide giunse da saul e cominciò a stare alla sua presenza. saul gli si affezionò molto e davide divenne suo scudiero

Многие блогеры пишут о том, что уровень образования в Пакистане не только оставляет желать лучшего, но и очень инертный.
molti blog raccontano come il livello di istruzione in pakistan non sia solo critico, ma addirittura stagnante.

-- Я понял, разумеется, -- сказал Левин, -- что это только значит то, что вы хотите меня видеть, и очень рад.
— ma io ho capito, s’intende — disse levin — questo vuol dire soltanto che volete vedermi, e io ne sono molto contento.

Большие волосы и очень открытый лоб давали внешнюю значительность лицу, в котором было одно маленькое детское беспокойное выражение, сосредоточившееся над узкою переносицей.
i capelli lunghi e la fronte molto aperta davano un’importanza esteriore a un viso nel quale non c’era che una piccola espressione infantile, concentrata sopra la radice stretta del naso.

Мы должны перестать отвечать насилием на насилие. Нам нужно отказаться от навешивания ярлыков и очень взвешенно подходить к решению вопросов, связанных со смертью и насилием.
quando abbiamo a che fare con la violenza, dobbiamo smettere di usare risposte altrettanto brutali verso un aggressore.

Но более, чем просто добрый малый. Как я его узнал здесь, он и образован и очень умен; это человек, который далеко пойдет.
ma oltre che un buon ragazzo, come ho potuto poi conoscerlo qui, è anche colto e intelligente; un giovane che si farà strada.

Компания заслужила признание 5340 пользователей, и, по мнению ixbt.com, logitech - компания, выпускающая надежные, функциональные и очень стильные манипуляторы.
a live webcast of the call, along with presentation slides, will be available on the logitech corporate web site at http://ir.logitech.com .

Закручивающиеся в спираль, вращающиеся и очень- очень быстрые фонтаны краски прямо на вашем экране. Автор Теему Суутари (teemu suutari).
schizzi di colore che si avvolgono, ruotano e si muovono in giro per lo schermo. scritto da teemu suutari.

Выше области редактирования расположены две панели инструментов. Первая панель содержит средства редактирования и очень похожа на инструменты для рисования в графических программах. Вторая панель содержит кнопку Что это? и кнопки отмены и повтора.
sopra l' area di modifica ci sono due barre degli strumenti, la prima contiene le azioni di modifica, molto simili agli strumenti di modifica in un programma di disegno. la seconda barra degli strumenti contiene il pulsante che cos'è?, e i pulsanti annulla e rifai.