Vous avez cherché: Это было днем (Russe - Italien)

Это было ясно.
questo sì che era chiaro.

Это было так?
era così?

Это было убийство.
si tratta di omicidio.

как это было предложено
come suggerito da

Все это было наяву.
tutto ciò accadeva nella realtà.

Это было, но прошло.
l’ho avuto ma è passato.

Обольщение это было непродолжительно.
questa illusione non durò a lungo.

Как все это было хорошо!
come tutto ciò era bello!

«Это было очень опасно.
"era davvero pericoloso.

-- Это было рано-рано утром.
— era la prima mattina.

Это было бы делом дивным!"
questa è davvero una cosa singolare!”.

О, если бы это было кончающим!
ahimè, quanto vorrei che essa fosse stata definitiva!

Для них это было действительно важно.
che questo sia stato importante per loro.

Если это было так, то это ужасно.
(se così fosse) sarebbe spaventoso.

Сергею Ивановичу это было все равно.
per sergej ivanovic era indifferente.

Это было сознание новой области уязвимости.
era la coscienza di un nuovo campo di vulnerabilità.

-- Да, если б это было только недоразумение...
— già, se si trattasse solo di un equivoco...

Это был Метров.
era metrov.

Чей это был крик?
di chi era quel grido?

Это был ваш вопрос
questa era la tua domanda