Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
И именно там особенно живо вспоминается Россия, и именно деревня...
e proprio là ci si ricorda intensamente della russia e in particolare della campagna russa.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В домах, которые Бог дозволил воздвигнуть и в которых вспоминается имя Его, славословят Его утром и вечером
[e si trova questa luce] nelle case che allah ha permesso di innalzare, in cui il suo nome viene menzionato, in cui al mattino e alla sera, egli è glorificato
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Верующие те, у которых сердца, когда вспоминается имя Бога, трепещут от страха; в которых вера, когда читаются им знамения Его, увеличивается; которые уповают на Господа своего;
in verità i [veri] credenti sono quelli i cui cuori tremano quando viene menzionato allah e che, quando vengono recitati i suoi versetti, accrescono la loro fede. nel signore confidano,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :