Vous avez cherché: договаривающаяся (Russe - Italien)

Договаривающаяся сторона запрашивает паушальную сумму в размере 2,5 % общего объема гранта.
• costi a tasso fisso. Π contraente percepisce una percentuale fissa del 2,5% della sovvenzione globale e non è tenuto a produrre i documenti giustificativi al momento di riferire in merito al progetto;

Договаривающаяся сторона отвечает за распоряжение и выплату средств всем участвующим учреждениям и лицам в ЕС и в странахпартнерах.
il contraente sarà responsabile de u ' a r r un i nis tr azione e dell'erogazione dei finanziamenti a tutti gli istituti e le 'persone partecipanti al progetto nell'ue o nel paese partner, a seconda del caso.

Договаривающаяся сторона представляет детальный расчет всех общих расходов в размере до 5 % общего объема гранта.
il contraente fornisce un calcolo dettagliato di tutte le spese generali fino a un massimo del 5% della sovvenzione complessiva.

Твердая ставка. Договаривающаяся сторона запрашивает паушальную сумму в размере 2,5% общего объема гранта.
il contraente percepisce una percentuale fissa del 2,5% della sovvenzione globale e non è tenuto a produrre i documenti giustificativi al momento di riferire in merito al progetto.

Запрос по факту. Договаривающаяся сторона представляет детальный расчет всех общих раходов в размере до 5% общего объема гранта.
il contraente fornisce un calcolo dettagliato di tutte le spese generali fino a un massimo del 5% della sovvenzione complessiva.

Только в случае Российской Федерации и Украины создана еще одна дополнительная возможность: координатор может находиться в учреждении страны-партнера, правда, с тем условием, что договаривающаяся сторона будет находиться в стране ЕС.
tuttavia, unicamente nel caso della federazione russa e dell'ucraina, viene fornita un'altra possibilità. anche se il contraente deve avere sede in un istituto dell'unione europea, il coordinatore può avere sede in un istituto di un paese partner.