Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Женщины-предприниматели из Индонезии - интересный феномен.
l'imprenditoria femminile indonesiana è un fatto interessante.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Блогер lapak info отметил, что религиозный плюрализм в Индонезии мертв:
il blogger lapak info prende nota della morte del pluralismo religioso in indonesia:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Большинство женщин Индонезии все еще придерживаются основных социальных ролей жены и матери.
la maggioranza delle donne indonesiane si attiene ancora al principio sociale che il loro ruolo è essere moglie e madre.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Лодку с беженцами рохинджа из Мьянмы отказываются принимать в Таиланде, Малайзии и Индонезии
barconi carichi di rifugiati rohingya respinti da thailandia, malesia e indonesia
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siangmalam предупреждает, что инвесторы уйдут из Индонезии, если повысить минимальную зарплату:
e l'utente siangmalam prevede che gli investitori lasceranno l'indonesia se i salari verranno alzati:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В Индонезии обмен товарами и их продажа происходят на плавучем рынке Лок ba Интан в Южном Борнео.
in indonesia il baratto e le vendite hanno luogo nel mercato galleggiante di lok ba intan nel borneo del sud.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Хишам Альмират, nighat dad, sana saleem и Эллери Биддл на igf-2013 в Индонезии.
hisham almiraat, nighat dad, sana saleem e ellery biddle all'igf 2013 in indonesia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Присоединяйтесь к нам, с помощью видео и фото мы посетим рынки Сальвадора, Мексики, Индии, Индонезии и Таиланда.
unisciti a noi nella visita virtuale di mercati di el salvador, messico, india, indonesia e tailandia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Агентство Мира - это эмоционально сильный фильм, заставляющий задуматься, фильм, документирующий трудности и триумфы женщин Индонезии.
l’agenzia della pace è un filmato carico di intensità emotiva e fa riflettere, documenta le difficoltà che le donne indonesiane incontrano e i traguardi raggiunti.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На прошлой неделе в СМИ прошло сообщение о том, что лодки с беженцами рохинджа были задержаны службами береговой охраны Таиланда, Индонезии и Малайзии.
la scorsa settimana, alcune fonti hanno riferito che i barconi con a bordo i rifugiati rohingya erano stati fermati durante i pattugliamenti delle acque ad opera di thailandia, indonesia, e malesia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пытаясь спастись от преследований со стороны военного режима в Мьянме, многие жители штата Ракхайн начали пересекать границу государства с целью найти убежище и работу в Таиланде, Индонезии и Малайзии.
in fuga dalle persecuzioni del governo del myanmar, dove l'influenza dell'esercito è forte, molti rohingya hanno varcato i confini per cercare asilo e lavoro in thailandia, indonesia e malesia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В Индонезии, как и во многих других странах Азии и Ближнего Востока, труд занятых в домашнем хозяйстве работников - pembantu rumah tangga — исключён из национального трудового законодательства.
l'indonesia, come molti altri stati in asia e medio oriente, esclude i lavoratori domestici - o "pebantu rumah tannga" - dal contratto nazionale di lavoro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Заместитель директора азиатского офиса human rights watch Фил Робертсон подверг критике репрессивные действия Мьянмы в отношении народа рохинджа. Он также выступил с осуждением действий правительств Таиланда, Индонезии и Малайзии за отказ в оказании помощи беженцам, находящимся на лодке:
phil robertson, direttore di human rights watch asia, ha criticato il myanmar per la persecuzione degli emarginati rohingya e ha rimproverato i governi di thailandia, indonesia e malesia per essersi rifiutati di dare assistenza ai rifugiati dei barconi:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Индонезия
indonesia
Dernière mise à jour : 2013-12-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :