Vous avez cherché: иудейский (Russe - Italien)

Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.
era vicina la pasqua, la festa dei giudei

И была надпись вины Его: Царь Иудейский.
e l'iscrizione con il motivo della condanna diceva: il re dei giudei

Приближался праздник Иудейский – поставление кущей.
si avvicinava intanto la festa dei giudei, detta delle capanne

и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский!
cominciarono poi a salutarlo: «salve, re dei giudei!»

и говоря: если Ты Царь Иудейский, спаси Себя Самого.
«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»

И пошел царь Израильский и Иосафат, царь Иудейский, к РамофуГалаадскому.
il re di israele e giòsafat re di giuda marciarono su ramot di gàlaad

После сего был праздник Иудейский, и пришел Иисус в Иерусалим.
vi fu poi una festa dei giudei e gesù salì a gerusalemme

и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.
«salve, re dei giudei!». e gli davano schiaffi

где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.
«dov'è il re dei giudei che è nato? abbiamo visto sorgere la sua stella, e siamo venuti per adorarlo»

и поставили над головою Его надпись, означающую винуЕго: Сей есть Иисус, Царь Иудейский.
al di sopra del suo capo, posero la motivazione scritta della sua condanna: «questi è gesù, il re dei giudei»

Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он сказал ему в ответ: ты говоришь.
pilato lo interrogò: «sei tu il re dei giudei?». ed egli rispose: «tu lo dici»

Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он же сказал ему в ответ: ты говоришь.
allora pilato prese a interrogarlo: «sei tu il re dei giudei?». ed egli rispose: «tu lo dici»

Во второй год Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, воцарился Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский:
nell'anno secondo di ioas figlio di ioacaz, re di israele, divenne re amazia figlio di ioas, re di giuda

Тогда Пилат опять вошел в преторию, и призвал Иисуса, и сказал Ему: Ты Царь Иудейский?
pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare gesù e gli disse: «tu sei il re dei giudei?»

Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: Царь Иудейский, но что Он говорил: Я Царь Иудейский.
i sommi sacerdoti dei giudei dissero allora a pilato: «non scrivere: il re dei giudei, ma che egli ha detto: io sono il re dei giudei»

В пятый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского, за Иосафатом, царем Иудейским, воцарился Иорам, сын Иосафатов, царь Иудейский.
nell'anno quinto di ioram figlio di acab, re di israele, divenne re ioram figlio di giòsafat re di giuda

через Елеасу, сына Сафанова, и Гемарию, сына Хелкиина, которых Седекия, царь Иудейский, посылал в Вавилон к Навуходоносору, царю Вавилонскому:
fu recata per mezzo di elasà figlio di safàn e di ghemarìa figlio di chelkia, che sedecìa re di giuda aveva inviati a nabucodònosor re di babilonia, in babilonia

И посоветовался Амасия, царь Иудейский, и послал к Иоасу, сыну Иоахаза, сына Ииуева, царю Израильскому, сказать: выходи, повидаемся лично.
consigliatosi, amazia re di giuda mandò a dire a ioas figlio di ioacaz, figlio di ieu, re di israele: «su, misuriamoci in guerra!»

Жен бесчестят на Сионе, девиц – в городах Иудейских.
han disonorato le donne in sion, le vergini nelle città di giuda