Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Как в konqueror
modo konqueror
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как В & Заголовках
iniziali maiuscole
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& Как в web (srgb)
come sul & web
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Как в текущем документе
usa documento corrente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- Как, в нем разочаровался?
— come, di che deluso?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& Как в текущей локали
formato localizzato
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Завершение слов как в оболочке
completamento di shell
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как в оболочке со списком вариантов
come in shell con casella di completamento
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& Как в текущей локали (% 1)
formato & locale (%1)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alt; ctrl; u Сервис Как в предложениях
alt; ctrl; u strumenti iniziali maiuscole
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Посазавский «Пасифик» как в старые времена
il “posázavský pacifik” come nei vecchi tempi
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не хотите выглядеть, как в комнате смеха?
non vuoi apparire come negli specchi deformanti?
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка.
ho visto un gatto nero correre in casa.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Автоматически дополнять до слова (как в openoffice. org)
se selezionato, l' autocompletamento di kde verrà abilitato per la casella di testo di questo campo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как в & kde; можно исправить неполадки со звуком?
come posso diagnosticare i problemi audio in & kde;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
представлять компанию как в качестве истца, так и в качестве ответчика
rappresentare la societa` sia nelle liti attive che passive
Dernière mise à jour : 2012-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В мире встречаются места, в которых вы чувствуете себя, как в раю.
ci sono posti al mondo che vi danno la sensazione di essere in paradiso.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы когда-нибудь чувствовали себя во время обеда как в раю?
vi è già capitato di sentirvi al settimo cielo grazie a qualcosa di buono nel piatto?
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Идеальные пивные велнес находятся как в курортных центрах, так и за их пределами.
potrete regalarvi trattamenti di benessere perfetti a base di birra, sia nei centri termali sia al di fuori di essi.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Значок запуска nero coverdesigner присутствует как в nero burning rom, так и в nero express.
l'icona di avvio di nero coverdesigner è disponibile in nero burning rom e nero express.
Dernière mise à jour : 2013-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :