Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Таинство этой величайшей истины непостижимо для человеческого разума. Оно поражает и изумляет самые великие умы, но для Аллаха подобное не составляет труда.]]
non sopravviene sventura né alla terra né a voi stessi, che già non sia scritta in un libro prima ancora che [noi] la produciamo; in verità ciò è facile per allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
И одинаково тяжело, мучительно наступало совершающееся, и одинаково непостижимо при созерцании этого высшего поднималась душа на такую высоту, которой она никогда и не понимала прежде и куда рассудок уже не поспевал за нею.
ed egualmente con pena, con tormento avanzava quello che si compiva, ed egualmente in modo impenetrabile dinanzi a questo avvenimento di ordine superiore, l’anima si sollevava a un’altezza quale egli mai prima aveva neppure concepito e dove la ragione ormai non poteva tenerle dietro.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В ноябре 2013 года местное управление столицы Боливии Ла-Пас объявило икон стиля чолитас «непостижимым культурным наследием» города.
nel novembre del 2013, il governo locale della capitale boliviana la paz ha dichiarato le famose cholitas come parte del "patrimonio culturale" della città.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent