Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Вам непременно понравятся очаровательные южночешские деревни, где сохранился фольклор и элементы сельского барокко.
vi piaceranno anche i bei villaggi della boemia meridionale dove si è conservato l'aspetto popolare e gli elementi del barocco rustico.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Отправьтесь познавать гармоничный пейзаж, в котором деревянные домики и очаровательные усадьбы с украшенными фронтонами чередуются со средневековыми королевскими городами.
andate a visitare questo angolo dalle dolci colline in cui le tipiche case tradizionali e masserie affascinanti dai frontoni decorati si alternano con le medievali città reali.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В отличие от Старого Города, на Малой Стране в Праге вас ждут крутых улочки, лестницы, а также очаровательные дворцовые сады.
a differenza dalla città vecchia a malá strana a praga vi attendono viuzze scoscese, scale e anche gli splendidi giardini dei palazzi.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Любители фруктов могут насладиться изумительными на вкус тропическими фруктами, такими как рамбутаны и лангсаты , которые каждое утро на пляже продают очаровательные дамы.
ma ne vale la pena, e l'eleganza degli squali alopias che vi nuotano accanto è fantastica da ammirare, come può testimoniare elise, la nostra sommozzatrice di global voices.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Во время своих прогулок вы встретите церковные памятники, обзорные башни и горные хижины, очаровательные хутора и спокойные деревушки, вас будут окружать леса и изумительные равнины.
durante i vostri giri incontrerete anche monumenti religiosi, torri panoramiche e rifugi alpini, affascinanti luoghi solitari e ridenti paesetti, sarete circondati dai boschi e da pianure sbalorditive.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В пещерах вы найдете не только сталактиты и сталагмиты, но, например, в mладечских пещерах вы увидите ритуальные похороны с фигурами первобытных людей, в Хиновской пещере и в Бозковских доломитных пещерах скрываются очаровательные подземные озера.
nelle grotte non troverete soltanto gli stalattiti e gli stalagmiti, nelle grotte di mladeč vedrete ad esempio un funerale rituale con i manichini degli uomini preistorici, nella grotta di chýnov e nelle grotte dolomitiche di bozkov si nascondono invece splendidi laghetti sotterranei.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
85710 85710 Отель aktea расположен в Марина Лунга на острове lipari, самом большом из Эолийского архипелага. Из отеля легко добраться до центра города и замку, с его археологическим музеем. Гости могут бесплатно воспользоваться трансфером в/из порта. Каждое утро сервируется сытный и вкусный завтрак. На ужин Вы можете отведать восхитительные блюда, приготовленные из свежих и полезных ингредиентов. Отель предлагает современные условия для проведения встреч и конференций, автостоянка бесплатно. Номера, уютные и комфортабельные, с беспроводным доступом в Интернет. В этой очаровательной и уютной гостинице есть бар, просторный открытый бассейн и джакузи.
85710 l'aktea hotel si trova a marina lunga sull'isola di lipari, la più grande dell'arcipelago delle eolie. dall'albergo sono facilmente raggiungibili il centro e il castello con il suo museo archeologico. gli ospiti potranno usufruire gratuitamente di un servizio di trasporto per il porto. ogni mattina viene servita un'abbondante e gustosa prima colazione. per cena potrete gustare deliziosi piatti preparati con ingredienti freschi e genuini. l'albergo mette a disposizione attrezzature moderne per riunioni e conferenze, un posteggio gratuito. le camere da letto accoglienti e confortevoli sono dotate di connessione internet. questo albergo affascinante e accogliente è dotato di un bar, una spaziosa piscina all'aperto e di una jacuzzi.
Dernière mise à jour : 2010-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :