Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Об этом свидетельствует тот факт, что Кирилл и Мефодий являются основными покровителями Моравии и в 1980 году Папа Римский Иоанн Павел ii объявил их покровителями Европы.
ne è testimonianza il fatto che cirillo e metodio sono patroni principali della moravia e nell’anno 1980 il papa giovanni paolo ii li elevò a compatroni dell’europa.
-- Папа, не может быть! -- горячо возразила Кити. -- Варенька обожает ее.
— le cattive lingue dicono così, figlia mia. e la tua varen’ka deve saperne abbastanza — aggiunse. — oh queste signore malate! — oh, no, papà! — ribatté kitty con calore. — varen’ka l’adora.
Папа Франциск, за чьими заявлениями, решениями, позициями и выражениями я слежу с растущим интересом, появился на Ламедузе в июле.
papa francesco, le cui dichiarazioni, decisioni, prese di posizioni e testimonianza di vita meritano sempre più il mio interesse, ha visitato l'isola di lampedusa a luglio.