Vous avez cherché: полномочия (Russe - Italien)

ПОЛНОМОЧИЯ НА ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ И РАСХОДОВАНИЕ СРЕДСТВ
poteri decisionali e di spesa

Полномочия в области бюджета вропейский парламент получил права в области бюджета вследтсвие создания в 1970 г
l'atto unico conferisce al parlamento europeo un effettivo potere di codecisione con il consiglio per quanto concerne l'adesione di nuovi stati membri alla comunità e la conclusione degli accordi di associazione con i paesi terzi.

А еще осуждают растущие полномочия «Братьев-мусульман», лидером которых был Мурси:
altri ancora denunciano il crescente potere dei fratelli musulmani, di cui morsi è uno dei membri più importanti:

Реакция производителей была весьма резкой: издательства новостных газет задались вопросом, есть ли у агентства полномочия менять федеральный законы, регулирующие рекламу.
le aziende del settore hanno reagito con veemenza: sui quotidiani sono apparsi editoriali che hanno messo in dubbio l'autorità dell'agenzia di modificare la legge federale che regola la pubblicità.

Г-н Гуэррино де Лука стал председателем совета директоров компании logitech в январе 2008 г., передав свои полномочия президента и генерального директора г-ну Джеральду П.
guerrino de luca è divenuto presidente del consiglio di amministrazione logitech nel gennaio del 2008, trasferendo le precedenti cariche di presidente e direttore generale a gerald.

Изначально организация являлась консультативным комитетом, помогающим государству регулировать теле- и радиотрансляции; в настоящее же время в полномочия Совета входит осуществление контроля за вебсайтами и блогами.
e' stato creato come comitato consultivo perché il governo regolasse la televisione e la radio: l'autorità del consiglio si estende sino a regolare siti internet e blog (esercita una censura a posteriori su televisione, radio e internet).

Те, которые спорят против знамений Божиих, не имея полномочия, данного им, весьма ненавистны Богу и верующим: за то Бог запечатлевает сердце каждого гордеца, каждого упрямца.
coloro che polemizzano sui segni di allah, senza aver ricevuto nessuna autorità [per farlo], suscitano l'avversione di allah e dei credenti. in tal modo allah pone un suggello sul cuore di ogni orgoglioso tiranno”.

ВЫДАЧА ПОЛНОМОЧИЙ
presentazione di credenziali