Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"Не могу обернуться": Читаю, что в полночь был арестован Е Фу, не могу заснуть.
utente “can't turn around”: ho letto che ye fu è stato arrestato a mezzanotte, non posso dormire.
Итак бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру;
vigilate dunque, poiché non sapete quando il padrone di casa ritornerà, se alla sera o a mezzanotte o al canto del gallo o al mattino
В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, отпервенца фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота.
a mezzanotte il signore percosse ogni primogenito nel paese d'egitto, dal primogenito del faraone che siede sul trono fino al primogenito del prigioniero nel carcere sotterraneo, e tutti i primogeniti del bestiame
Абу Ватфа, репортер для al jazeera talk, написал , как мама его друга обусловлена в работе по дому: Его мама вынуждена откладывать домашние хлопоты за полночь. Стирка и приготовление пищи сопряжены с использованием электричества.
yousef abu watfa, un reporter di al jazeera talk, parla di come ciò influisca sulla vita della madre di un amico: sua madre è costretta a rimandare i lavori domestici, deve aspettare oltre la mezzanotte per cucinare, fare il bucato e tutto ciò che richiede l'utilizzo di apparati elettrici.
Блоггер Ранда Абу Рамадан написала пост , в котором она анализирует личность в соответствии со временем суток, кгда в дом подается электричество: Если вы получите электричество с полночи до 6 утра, Вы добрый человек, но Вы так же наивны и Вас легко обмануть.
il blogger randa abu ramadan scrive un post in cui analizza la personalità della gente in base alle ore in cui viene fornita l'elettricità nelle loro case: se ti forniscono elettricità da mezzanotte alle 6 del mattino sei una persona gentile, ma allo stesso tempo ingenua e facilmente raggirabile.
