Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Дать родителям, например, прибор контроля посещаемости по отпечаткам пальцев?
secondo l'utente "yu linfeng", l'iniquo sistema di previdenza sociale cinese è uno dei motivi per cui è stata introdotta la legge:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Своим успехом wicipedia cymraeg обязана отличному соотношению интересного контента и другого бросающего вызов любому редкому языку фактору: посещаемости.
il successo di wicipedia cymraeg deriva da una combinazione perfetta di contenuti interessanti e un altro fattore impegnativo per qualsiasi lingua poco estesa: l'attenzione.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Любопытно, что, несмотря на весь интерес и свидетельства о высокой посещаемости мероприятий, написали о них всего несколько блогеров, а просмотры хэштегов показали, что авторами трэйлов о мероприятиях в твиттере в основном являются сами организаторы этих мероприятий.
e' interessante notare che, malgrado tutto l'interesse suscitato e l'elevata affluenza a ciascuno di questi eventi, pochi blogger ne hanno scritto e, cercando gli hashtag dei singoli eventi si trovano per lo più tweet degli stessi organizzatori.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А. В первые годы после перемен средняя школа изначально имела почти массовую посещаемость. Однако позже выяснилось, что вероятность того, что все ее окончат, была небольшой (в среднем - уже к концу десятого года обучения ученика, было запрограммировано его внедрение в рынок труда);
a. nei primi anni dopo il cambiamento la scuola superiore inizialmente aveva la frequenza quasi di massa. tuttavia, in seguito è emerso che la probabilità che tutti la finivano, era piccola (in media - entro la fine del decimo anno di istruzione di uno studente era programmata la sua introduzione nel mercato del lavoro);
Dernière mise à jour : 2011-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :