Vous avez cherché: предстоит (Russe - Italien)

К Нему предстоит прибытие.
verso di lui è il divenire.

Вам скоро предстоит узнать,
quanto prima saprete

Потом им предстоит узнать!
presto sapranno.

И к Нему вам предстоит возвратиться.
verso di lui è il divenire.

Поистине, познать им скоро предстоит!
no, presto verranno e sapranno.

Но к твоему Господу предстоит возвращение.
in verità il ritorno è verso il tuo signore.

И там им предстоит ни жить, ни умереть.
in cui non morrà e non vivrà.

Нам предстоит заполнить пустые поля этого окна.
probabilmente non ci sono elementi con cui iniziare, ed è ciò che stiamo per fare adesso.

Черпайте наслажденье! Потом вам предстоит узнать.
godete pure [per un periodo], ché ben presto saprete.

(Так что ж!) Им к Нам всем предстоит вернуться.
ma infine tutti a noi faranno ritorno.

К Нему я призываю, и к Нему предстоит возвращение».
vi chiamo a lui e verso di lui tornerò”.

Потом к вашему Господу (предстоит) ваше возвращение.
nessuno porterà il peso di un altro.

И к Нему (предстоит) возвращение (в Судный День)!
verso di lui è il divenire.

Благодари Меня и своих родителей, ибо ко Мне предстоит прибытие.
il destino ultimo è verso di me.

Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.
siamo noi che diamo la vita e che diamo la morte. a noi ritorna ogni cosa.

Ко Мне не обращайся ради нечестивых: Им предстоит потопленными быть".
non parlarmi a favore degli ingiusti: in verità, saranno annegati”.

В воздухе вам предстоит испытать сдвиг ветра, турбулентность и вибрации.
una volta decollato, sentirai la direzione del vento e dovrai gestire raffiche improvvise e turbolenze.

Кто очищается, тот очищается во благо себе, и к Аллаху предстоит прибытие.
chi si purifica è solo per se stesso che lo fa e la meta è in allah.

Несомненно, Пакистану предстоит еще многое сделать, чтобы повысить уровень грамотности.
il pakistan ha senza dubbio parecchia strada davanti per migliorare il proprio tasso di alfabetizzazione.

Эта кнопка откроет диалог выбора цвета для задачи, которую предстоит решить сегодня.
questo pulsante apre la finestra di selezione colore e permette di scegliere il colore delle cose da fare in scadenza per oggi.