Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il est tres gentil et naif, -- сказала она опять с тою же улыбкой. -- Мужчинам нужно развлечение, и Алексею нужна публика, поэтому я дорожу всем этим обществом.
il est très gentil et näif — disse, di nuovo con lo stesso sorriso. — gli uomini hanno bisogno di distrazione, ed aleksej ha bisogno di pubblico, perciò io mi procuro tutta questa compagnia.
, если Вам кажется, что Ваши модификаторы для какого-либо места верны, то не стесняйтесь, становитесь гуру :) и поделитесь ими с широкой публикой!
, se credi di conoscere le corrette modifiche da apportare per una determinata località, non esitare: trasformati in un guru :-) e rendile pubbliche!