Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихиирастают?
attendendo e affrettando la venuta del giorno di dio, nel quale i cieli si dissolveranno e gli elementi incendiati si fonderanno
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.
il giorno del signore verrà come un ladro; allora i cieli con fragore passeranno, gli elementi consumati dal calore si dissolveranno e la terra con quanto c'è in essa sarà distrutta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Горы разрушатся и сдвинутся со своих мест, и вы увидите густой прах вместо гор, подобный миражу, когда человеку кажется, что он видит воду, которой на самом деле нет.
e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Горы разрушатся и превратятся в развеянный прах, а земля станет настолько ровной, что ты не увидишь на ней ни кривизны, ни углубления. В этот день наступит срок, который был установлен для посланников и до которого был отсрочен суд над народами.
e sarà indicato il momento ai messaggeri!...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Они лишатся своего богатства, и их надежды разрушатся, а когда наступит Судный день, они будут подвергнуты еще более суровому наказанию. Все они будут собраны в Преисподней, где будут вкушать лютую кару, поскольку Преисподняя - это обитель нечисти и скверных людей.
essi sono coloro che avranno perduto.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :