Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-- Умно, Алеша, -- сказал ротмистр громким баритоном. -- Теперь поешь и выпей одну рюмочку.
— hai agito con intelligenza, alëša — disse il capitano con una forte voce baritonale. — adesso mangia e bevi un bicchierino.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А вы, господа женатые люди, в особенности вы, Степан Аркадьич, действуете вполне патриотически; у вас сколько? -- обратился он, ласково улыбаясь хозяину и подставляя ему крошечную рюмочку.
ma voi, signori uomini ammogliati, e in particolare voi stepan arkad’ic, agite del tutto patriotticamente. quanti ne avete? — e si voltò affettuosamente sorridendo al padrone di casa, tendendogli un minuscolo bicchierino.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
