Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
У меня нет слов.
non trovo le parole.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- У меня нет горя.
— ma io non ho nessuna pena.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У меня нет учётной записи
non possiedo un account
Dernière mise à jour : 2010-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У меня нет другого выхода.
non c’è altra soluzione.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нет, у меня нет и гордости.
ma non è orgoglio.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У меня стресс.
sono stressato.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У меня болит нога.
mi fa male la gamba.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У меня тут все записано.
lo saprai con il registro.
Dernière mise à jour : 2016-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У меня кружится голова!
respiro a fatica! ...aria che cosa vuoi?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не боюсь вас, у меня нет ненависти к вам.
io non vi temo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А он у меня в порядке.
da me è in ordine.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Беда в том, что у меня нет ни копейки в наличии.
peccato che non ho un centesimo a disposizione.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У меня не было времени поесть.
io non avevo tempo per mangiare.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как я увезу ее теперь, когда у меня нет денег?
come la porterò via adesso, se non ho denari?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У меня есть очень старая марка.
ho un francobollo molto vecchio.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты знаешь меня? — Нет, не знаю.
mi conosci? - no, non ti conosco.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда для меня нет людей, нету, нету!..
quando per me non c’è nessuno, nessuno, nessuno...
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Проблема в том, что у меня нет электричества, чтобы услышать вашу точку зрения .
in effetti, non ho energia elettrica sufficiente per ascoltare il vostro punto di vista .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"У меня нет дел, я не могу верить", тогда как это нигде не сказано.
“io non ho opere, non posso credere”, mentre questo non è detto in nessun posto.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
кроме Твоих искренних рабов, смиренно повинующихся Тебе! Над этими у меня нет власти!"
eccetto quelli, fra loro, che sono tuoi servi protetti”.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent