Vous avez cherché: целую в щеку (Russe - Italien)

ЭКЮ) и призванный определить стратегические цели в развитии частного сектора.
il primo filone del progetto prevede servizi di consulenza e sostegno concreto al ministero incaricato dello sviluppo delle piccole e medie imprese (pmi) nell'istituzione di sette centri regionali di sostegno alle imprese e nella formazione del relativo personale.

С такими темпами страна имеет небольшой шанс достигнуть цели в ещё 19000 МВт к концу 2020 года.
a questo andamento, il paese ha una scarsa possibilità di raggiungere l'obbiettivo di 19,000 mw installati per la fine del 2020.

| Замразени, цели в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 1202 |
| congelati, interi, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei | 1202 |

Действительность только на время застилала то душевное спокойствие, которое он нашел; но оно было цело в нем.
la realtà aveva velato solo temporaneamente quella calma dell’anima che egli aveva trovato, e che tuttavia era intatta in lui.

Представители службы сообщили, что она не может использоваться в «политических целях» в России.
la sua foto viene qui mostrata durante una marcia di commemorazione, tenutasi a san pietroburgo il 1 marzo 2015.

Таким образом, они сделали из Корана отдельные части, хотя он - неделимое целое в своей правдивости и чудо в своей неподражаемости.
e quelli che fanno del corano “un'accozzaglia slegata”,

Если пользователь желает зарегистрироваться на веб-сайте НТС для участия в той или иной программе, то он тем самым соглашается с тем, что компанией htc будет использовать предоставленные им личные сведения в определенных целях, в том числе, без ограничения указанным, для проведения маркетинговых акций, рассылки коммерческих предложений товаров и услуг, проведения опросов, почтовых новостных рассылок и т.д.
qualora gli utenti decidessero di aderire volontariamente a un qualsiasi programma associativo sul sito internet di htc, l'utente accetta di permettere a htc di utilizzare le informazioni personali fornite, per le finalità specifiche di htc, a titolo esemplificativo, ma senza limitarsi a ciò, per marketing, vendite, servizi, indagini, mailing list per la distribuzione di newsletter, ecc.