Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Этап
esegui su
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Этап...
milestone gantt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Этап 1
passaggio 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Добавить этап
aggiungi milestone
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ЭТАП ЛЕЧЕНИЯ
assistenza preoperatoria
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2 этап - Техническая оценка
fase 2 valutazione tecnica
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Третий этап, после 1999 г.
terza tappa (dal 1999)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 этап - Оценка формальных требований
fase 1 - valutazione dei requisiti formali
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Второй этап программы с бюджетом 5 млн.
una seconda edizione del programma, con un budget di 5 milioni di ecu, è stata approvata nell'ottobre 1994 e varata nel novembre dello stesso anno.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 этап - академическая оценка академическое содержание;
fase 3 - valutazione accademica
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Во второй этап по переходу к ЭВС было включено довольно много подготовительных мероприятий.
nel corso di questa fase fu avviata tutta una rosa di attività preparatorie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Второй этап ЭВС начался в июле 1994 г. и продолжался до введения единой валюты в 1999 г.
la seconda tappa dell’uem iniziò nel luglio del 1994 e si protrasse fino all’introduzione della moneta unica nel 1999.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В июне 1994 года Правительство России завершило первый этап приватизации, который состоял в основном из широкомасштабных ваучерных аукционов.
nel giugno 1994, il governo russo ha portato a termine la prima fase della privatizzazione, consistente principalmente in aste tramite coupon attuate su scala massiccia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В наши дни в таких тюрьмах происходит завершающий этап исправительной работы с заключёнными, там их готовят к возвращению в обычную жизнь.
oggi sono considerate l’ultimo passo della pena prima del ritorno alla vita civile.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
После того, как в начале xxв. Эгон Шиле переселился из Вены в Чески Крумлов, начался новый этап его жизни.
quando egon schiele, all'inizio del xx secolo, si trasferì da vienna a Český krumlov, iniziò una nuova tappa della sua vita.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Выбор проекта 1 этап- оценка формальных требований 2 этап - техническая оценка Зэтап- академическая оценка
selezione dei progetti fase 1 - valutazione dei requisiti formali fase 2 - valutazione tecnica fase 3 - valutazione accademica 13. promemoria per i candidati
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 этап - техническая оценка солидность подготовки и основательный анализ потребностей; четко определенная, реалистичная цель;
fase 2 - valutazione tecnica
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Чтобы сделать всю эту роскошь реальностью, пришлось полностью изменить практически все этапы процесса сборки и упаковки.
per diffondere il comfort abbiamo dovuto ridisegnare completamente quasi tutti gli elementi del processo di assemblaggio e la confezione del prodotto.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :