Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Это была Кити.
kitty.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это была лишь условность.
era solo inchiostro sulla carta.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И это была не ссора.
e non era una lite.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это была ошибка, положим.
questo è stato un errore, ammettiamolo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это была г-жа Шталь.
era la signora stahl!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это была Долли с детьми.
era dolly con i bambini.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я поняла, что это была она.
capii che era lei.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это была книга Тиндаля о теплоте.
era un libro di tyndall sul calore.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но то было горе, -- это была радость.
ma quello era un dolore, questa una gioia.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Неужели это была я, с красными руками?
possibile che fossi io, con le mani rosse?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вронский вспомнил теперь, что это была Каренина.
vronskij allora si ricordò che era la karenina.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это была теория, теперь рассмотрим некоторые примеры.
ora, diamo un' occhiata a qualche esempio.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это был Метров.
era metrov.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
как это было предложено
come suggerito da
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Все это было наяву.
tutto ciò accadeva nella realtà.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это был правильный ответ
questa era la risposta corretta
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Обольщение это было непродолжительно.
questa illusione non durò a lungo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как все это было хорошо!
come tutto ciò era bello!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«Это было очень опасно.
"era davvero pericoloso.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Для них это было действительно важно.
che questo sia stato importante per loro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :