Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
choose Сделать подзадачу самостоятельной to detach the currently selected sub- to- do item from its parent and make it an independent to- do item.
scegli rendi indipendente la sotto-cosa da fare per staccare la sotto-voce da fare dalla voce principale e renderla una cosa da fare indipendente.
До взятия в заложники Гото рассказывал о работе журналистом в разных странах мира на своем сайте independent press . В статье, посвящённой командировке на Синайский полуостров в июле 2014 года, Гото объясняет , что его привлекало в работе журналиста:
prima della sua cattura e assassinio, goto aveva riempito il suo sito independent press con dei pensieri riguardo alle sue esperienze in giro per il mondo, tra cui un post su un viaggio nella penisola del sinai a luglio 2014, che probabilmente spiega il motivo per cui faceva il giornalista:
to export all your active events, to- dos and journal entries (independent of to what resource they belong) as a new icalendar file, choose the Файл Экспорт icalendar... menu item. to export the same data as a new vcalendar file choose the Файл Экспорт vcalendar... menu item. the Сохранить как dialog will pop up. enter the file name and location for the new file to complete the export action.
per esportare tutti i tuoi eventi, cose da fare e voci del diario attivi (indipendentemente dalla risorsa a cui appartengono) come un nuovo file icalendar, scegli l' elemento del menu file esporta icalendar.... per esportare gli stessi dati come un nuovo file vcalendar scegli l' elemento del menu file esporta vcalendar.... apparirà la finestra salva come. inserisci il nome e la posizione del nuovo file per completare l' azione di esportazione.