Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),
臆測者は処罰されよう。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мерзость пред Господом – уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.
偽りを言うくちびるは主に憎まれ、真実を行う者は彼に喜ばれる。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?
そして驚き怪しんで言った、「見よ、いま話しているこの人たちは、皆ガリラヤ人ではないか。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тогда обратятся вспять и великим стыдом покроютсянадеющиеся на идолов, говорящие истуканам: „вы наши боги".
刻んだ偶像に頼み、鋳た偶像にむかって「あなたがたは、われわれの神である」と言う者は退けられて、大いに恥をかく。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же.
「主の来臨の約束はどうなったのか。先祖たちが眠りについてから、すべてのものは天地創造の初めからそのままであって、変ってはいない」と言うであろう。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.
第七の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、大きな声々が天に起って言った、「この世の国は、われらの主とそのキリストとの国となった。主は世々限りなく支配なさるであろう」。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
СКВОРЕЦ ГОВОРЯЩИЙ
ムクドリ科
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.