Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Разработан « с нуля » для kde4 с использованием технологии kde4: Работа с оборудованием через интерфейс kde4 solid Расширенные возможности работы с мультимедийными файлами за счёт использования интерфейса kde4 phonon Лёгкий поиск местоположения с интерфейсом kde4 marble
kde4 のテクノロジーを用いて設計をゼロからやり直し: solid インターフェースによるハードウェアの取り扱い phonon インターフェースによる、より包括的なマルチメディアファイルの取り扱い marble インターフェースによるジオロケーションの改良