Vous avez cherché: неиссякаемая (Russe - Japonais)

Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготована неиссякаемая награда.
本当に信仰して善行に動しむ者には，尽きることのない報奨がある。」

за исключением тех, кто уверовал и творил добрые деяния. Этим же - награда неиссякаемая.
だが信仰して善行に勤しむ者は別である。かれらには絶えることのない報奨があろう。

за исключением тех, которые уверовали и совершали благочестивые деяния. Для них будет вечная, неиссякаемая, неизмеримая награда.
信仰して善行に動しむ者は別である。かれらに対しては果てしない報奨があろう。

[[Праведники, которые обретут счастье и добьются успеха, попадут в Райские сады, в которых они пребудут во веки веков. Это будет неиссякаемое вознаграждение, потому что щедроты и удовольствия, которыми Аллах одарит праведников, будут вечными и бесконечными.
（その日）幸福な者たちは楽園に入り，あなたの主の御好みによる以外，天と地の続く限り，その中に永遠に住むであろう。限りない賜物である。