Vous avez cherché: обрабатывать (Russe - Japonais)

обрабатывать
働く

Обрабатывать html в сообщениях
プレーンテキストより html を優先する

Обрабатывать следующим образом:
in

Обрабатывать в диспетчере серверов
サーバーマネージャの指定に従って処理する

Обрабатывать & html- код в сообщениях
プレーンテキストより html を優先(h)

Не обрабатывать специально однострочные надписи
1 行の見出しを特別に扱わない

Папка Обрабатывать html- код в сообщениях
フォルダ プレーンテキストよりhtmlを優先

Обрабатывать комментарии c/ c++ как пробелы.
c/c++ コメントをホワイトスペースとして扱います。

Эта функция может обрабатывать 16-битные символы Юникода.
asc 関数は、キーを値に置換する際に使用します。asc 関数が空白文字列を検出すると、$[officename] basic は実行時エラーを返します。ascii 関数は、7 ビットの ascii 文字 (コード 0 から 127) だけでなく、ascii コード中に含まれる非印刷用のキーコードも検出できます。またこの関数は、16 ビット unicode 文字も処理できます。

Обрабатывать url как локальные файлы и удалять их при завершении работы
url をローカルファイルとして扱い、後で削除する

Чипсет системной платы не способен обрабатывать больший объем памяти.
マザーボードのチップセットはより多くのメモリを扱うことができません。

Формула массива может не только обрабатывать, но и возвращать несколько значений.
行列式は、複数の値を処理できるだけではなく、複数の値を返すこともできます。行列式の結果も行列です。

Необходимо, чтобы обозреватель Интернета мог обрабатывать тип файла, указанный в гиперссылке.
クロスドキュメントリンクは、インターネットブラウザで開かれます。インターネットブラウザは、ハイパーリンク内の指定されたファイルの種類を処理できるようになっていなければなりません。

Необходимо, чтобы приложение для чтения файлов pdf могло обрабатывать тип файла, указанный в гиперссылке.
クロスドキュメントリンクは、現在ドキュメントを表示しているpdfリーダー・アプリケーションで開かれます。pdfリーダー・アプリケーションは、ハイパーリンク内で指定されたファイルの種類を処理できるようになっていなければなりません。

Обнаружена проблема с настройкой. Вы связали konqueror с файлом% 1, но он не может обрабатывать файлы этого типа.
設定に誤りがあるようです。konqueror が %1 と関連付けられていますが、このファイルタイプは扱えません。

Рамки позволяют связывать события с функцией, чтобы функция могла определить, будет ли она обрабатывать события или $[officename] writer.
フレームを使ってイベントにマクロを割り当て、イベントを処理するか $[officename] writer に処理をさせるかを、マクロが決めることができるようにします。

Обрабатывать & html; - код в сообщениях. По соображениям безопасности мы рекомендуем активировать это только для сообщений, которым вы доверяете.
htmlメッセージを htmlレンダリングを行って表示します。セキュリティの観点からは、これは信頼できるメッセージに対してのみお使いになられることをお勧め致します。

Удалить связь с данным типом файлов: [%s] ?\n\n opera не сможет обрабатывать данные типы файлов, если удалить связь.
ファイルタイプ情報: [%s] を削除してよろしいですか？\n\n 削除すると opera はこのタイプのファイルの処理方法を判断できなくなります。