Vous avez cherché: синхронный (Russe - Japonais)

Синхронный dns
dns を同期する

Синхронный перевод
通訳者

включает синхронный режим для отладки
デバッグのために同期モードに切り替える

Попробуйте включить использование синхронной dns, если она отключена, и отключите ее, если она включена, в настройках сети opera.
opera のネットワーク設定で、同期 dns が無効になっている場合は有効にし、有効な場合は無効にしてください。