Vous avez cherché: сомнение (Russe - Japonais)

сомнение
疑い

Её поведение заронило сомнение в его сердце.
彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。

Удерживающего от добра, преступника, распространяющего сомнение,
正しい道を妨げた者，掟を破った者，（真理に）疑いを抱いた者，

А что касается тех, чьи сердца поражены недугом, то это добавляет сомнение к их сомнению, и поэтому они умрут неверующими.
しかし心に病の宿る者は，これによって汚れの上に汚れを加えて，不信者として死ぬ。

Тайная беседа, вызывающая сомнение (в сердцах верующих), - порождение шайтана. Он разукрашивает её, чтобы печаль охватила сердца верующих.
秘密の相談は，悪魔による（示唆）だけで，信仰する者たちを悲嘆させるためのもの。だがアッラーの御許しがない限り，少しもかれらを害することは出来ない。それで信者たちに，アッラーを信じさせなさい。

Сомнения
疑問