Vous avez cherché: существовал (Russe - Japonais)

или, как выкидыш сокрытый, я не существовал бы, как младенцы, не увидевшие света.
なにゆえ、わたしは人知れずおりる胎児のごとく、光を見ないみどりごのようでなかったのか。

а блаженнее их обоих тот, кто еще не существовал, кто не видал злых дел, какие делаются под солнцем.
しかし、この両者よりもさいわいなのは、まだ生れない者で、日の下に行われる悪しきわざを見ない者である。

И как бы для гнева Моего и ярости Моей существовал город сей с самого дня построения его до сего дня, чтобы Я отверг его от лица Моего
この町はそれが建った日からきょうまで、わたしの怒りと憤りとをひき起してきたので、わたしの前からこれを除き去るのである。

[[Вы не существовали, но Мы сотворили вас, и это не составило для нас никакого труда. Разве Аллах, Который сумел сотворить вас из небытия, не в силах воскресить вас после смерти?
われはあなたがたを創った。あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか。