Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.
このために四十日を費した。薬を塗るにはこれほどの日数を要するのである。エジプトびとは七十日の間、彼のために泣いた。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И когда умрет какой-либо скот, который употребляется вами в пищу, то прикоснувшийся к трупу его нечист будет до вечера;
あなたがたの食べる獣が死んだ時、その死体に触れる者は夕まで汚れる。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Этот параметр разрешает указывать класс объектов, который употребляется с записями пользователей. Если вы хотите использовать эти записи не только для идентификации, но и для адресной книги, то выберите inetorgperson.
このオプションで、ユーザエントリで使われる構造オブジェクトクラスを指定します。これらのエントリを認証だけでなくアドレス帳としても利用する場合は、inetorgperson を選択してください。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Для выделения всех мест, в которых употребляется слово, можно использовать кнопку " Найти все " в диалоговом окне " Найти и заменить " , а затем открыть диалоговое окно " Вставить элемент указателя " для добавления этого слова и мест к алфавитному указателю.
コンコーダンスファイルは、アルファベット順の索引で参照される単語の一覧をその単語がドキュメントに表示されるページ番号と共に表示します。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent