Vous avez cherché: государственный (Russe - Kazakh)

Государственный герб Республики Казахстан имеет форму круга.
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік елтаңбасы дөңгелек нысанды.

Павлодарский государственный университет - в пятёрке лидеров высшего образования страны.
Павлодар мемлекеттік университеті - елдің жоғары білім көшбасшыларының бестігінде.

Глава РК передал государственный флаг капитану Национальной олимпийской сборной Н. Тыналиеву.
Елбасы ҚР ұлттық олимпиялық құрамасының капитаны Н. Тінәлиевке мемлекеттік туды тапсырды.

В работе негосударственных организаций используются государственный и, при необходимости, другие языки.
Мемлекеттiк емес ұйымдардың жұмысында мемлекеттiк тiл және қажет болған жағдайда басқа тiлдер қолданылады.

Айтеке би - государственный деятель, один из трёх известных биев, внёсших значительный вклад в укрепление единства казахского народа.
Әйтеке би - қазақ халқының бірлігін нығайтуға үлкен үлес қосқан атақты үш бидің бірі, мемлекет қайраткері.

Государственный язык - язык государственного управления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства, действующий во всех сферах общественных отношений на всей территории государства.
Мемлекеттiк тiл - мемлекеттiң бүкiл аумағында қоғамдық қатынастардың барлық саласында қолданылатын мемлекеттiк басқару, заң шығару, сот iсiн жүргiзу және iс қағаздарын жүргiзу тiлi.

В здании Учительской семинарии (бывшая женская гимназия) был открыт первый Казахский государственный университет (позднее КазПИ имени Абая).
Оқытушылар семинариясы ғимаратында (бұрынғы әйелдер гимназиясы) тұңғыш Қазақ мемлекеттік университеті (кейіннен Абай атындағы ҚазПИ) шаңырақ көтерді.

В групповую упаковку по числу упаковок вкладывают утвержденные инструкции по медицинскому применению на государственном и русском языках.
Қаптамалар санына қарай медицинада қолданылуы жөніндегі мемлекеттік және орыс тілдеріндегі бекітілген нұсқаулықтар топтамалық қаптамаға салынады.