Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Не выполнять автоматическое сканирование всех файлов проекта
Жоба файлдарын оқып шығу керегі жоқ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Не удалось выполнить сканирование папки «%s» или некоторых содержащихся в ней папок.
"%s" бумасын немесе оның ішіндегі бірнеше буманы сканерлеу мүмкін емес.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Во время сканирование возникли следующие проблемы: @ title: window results of the scanning
Қарап- шығу кезінде тап болған мәселелер:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Кеш музыкальных композиций был повреждён, и для его восстановления нужно провести сканирование. Это может занять некоторое время.
Музыка кэші бұзылған. juk- ке оны қайта толтыру үшін уақыт керек.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
При загрузке среды kde выполняется проверка конфигурацию системы (типы mime, установленные приложения и т. д.), и если конфигурация была изменена с момента последнего запуска, кеш системной конфигурации (ksycoca) должен быть обновлён. Этот параметр откладывает проверку, таким образом запуск kde происходит быстрее за счёт отключения сканирования каталогов, содержащих указанные файлы конфигурации. Однако в редких случаях, когда конфигурация системы была изменена после последнего запуска, этот параметр может привести к разнообразным проблемам (отсутствующие в К- меню приложения, сообщения программ об отсутствии требуемых типов mime и т. д.). Изменения конфигурации системы как правило происходят при установке или удалении приложений. Поэтому рекомендуется при установке или удалении приложений временно отключить этот параметр.
Бастау кезінде kde жүйе конфигурациясын (mime түрлерін, орнатылған қолданбадаларды т. б) тексеруді қажет етелі, сонда соңғы жегілген кезден кейінгі өзгертулер табылса, жүйе конфигурацияның кэшін (ksycoca) жаңартуы керек болады. Бұл белгіні қойғанда, аталған тексеру кідіртіліп, жүйе кофигурациясы жазылған файлдарды сақтайтын каталогтарды қарауға уақыт жұмсамай, kde- нің бастауы тездетіледі. Алайда, сирек жағдайларда жүйе конфигурациясы соңғы жегілген кезден кейін өзгертілген болса, бұл параметрді таңдау әр түрлі қиындықтарға әкеледі (қолданбалардың k- мәзірінде жоқтығы, қажетті mime түрлері жоқ деген хабарламалар т. б.) Жүйенің конфигурациясының өзгерістері, көбінде қолданбаны орнату немесе өшіру кезінде болады. Сондықтан, қолданбаны орнату немесе өшіру кезінде бұл белгіні уақытша алып тастағаны жөн. Осы себептен бұл белгіні қою онша ұсынылмайды. Егер белгісі қойылып тұрса, kde қирау талдағышы жаңылыс хаттамасын бермейді (Оны алу үшін, белгіні алып тастап, немесе қирау талдағышын жетілдірушісі режіміне ауыстырып жаңылысты қайталап көру керек).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :