Vous avez cherché: Здесь вам не рады (Russe - Latin)

так что вам не нужно
sic vos non vobis

Не запрещает вам не должны мешать
noli vetare

Я запрещаю вам не должно быть препятствием для
veto. vetare non debes

И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;
et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eo

Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет.
amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian

Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все сие будет;
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian

Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.
at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo

Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание отгрешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.
recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficiente

Верен Бог, что слово наше к вам не было то „да", то „нет".
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no

Смотрите, братия, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живаго.
videte fratres ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis discedendi a deo viv

Ибо сказываю вам: не увидите Меня отныне, доколе не воскликнете: благословен Грядый во имя Господне!
dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin

Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения,
vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat

И не слушайте слов пророков, которые говорят вам: „не будете служить царю Вавилонскому"; ибо они пророчествуют вам ложь.
nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobi

и завета, который Я заключил с вами, не забывайте, и не чтите богов иных,
et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alieno

Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете обойти городов Израилевых, как приидет Сын Человеческий.
cum autem persequentur vos in civitate ista fugite in aliam amen enim dico vobis non consummabitis civitates israhel donec veniat filius homini

Только чтоб он не умножал себе коней и не возвращал народа в Египет для умножения себе коней, ибо Господь сказал вам: „не возвращайтесь более путем сим";
cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamin

Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?
ideo dico vobis ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis neque corpori vestro quid induamini nonne anima plus est quam esca et corpus plus est quam vestimentu

И сказала Ревекка Исааку: я жизни не рада от дочерей Хеттейских; если Иаков возьмет жену из дочерей Хеттейских, каковы эти, из дочерей этой земли, то к чему мне и жизнь?
dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver