Vous avez cherché: Написанное остается (Russe - Latin)

пройдя тень света остается
transit umbra lux permanent

слово Божие остается навсегда
victoria la antoniniet satrius

Слова улетают, написанное остаётся.
verba volant, scripta manent.

Что сказано летит, что написано остается
verba volant scripta manet

Посему для народа Божия еще остается субботство.
itaque relinquitur sabbatismus populo de

Все течет, все движется, и ничего не остается неизменным
panta rhei, panta kineitai, kai ouden menei

Если я и действительно погрешил, то погрешность моя при мне остается.
nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia me

Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu

Остается сия земля: все округи Филистимские и вся земля Гессурская.
omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.
sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est quia odio me habuerunt grati

Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остается одна ложь.
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat

Вы – наше письмо, написанное в сердцах наших, узнаваемое и читаемое всеми человеками;
epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu

Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи,
voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti

если же пятно остается на своем месте и не распространяется, то это воспаление нарыва, и священник объявит его чистым.
sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri

И сказали: наследственная земля пусть остается уцелевшим сынам Вениамина, чтобы не исчезло колено от Израиля;
et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe

Он поразил десять тысяч Идумеян на долине Соляной, и взял Селу войною, и дал ей имя Иокфеил, которое остается и до сего дня.
ipse percussit edom in valle salinarum decem milia et adprehendit petram in proelio vocavitque nomen eius iecethel usque in praesentem die

Горе вам, прибавляющие дом к дому, присоединяющие поле к полю, так что другим не остается места, как будто вы одни поселены на земле.
vae qui coniungitis domum ad domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci numquid habitabitis soli vos in medio terra

Если же паршивость остается в своем виде, и показывается на ней волос черный, то паршивость прошла, он чист; священник объявит его чистым.
porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundu

и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же.
dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura

Душа согрешающая, она умрет; сын не понесет вины отца, и отец не понесет вины сына, правда праведного при нем и остается, и беззаконие беззаконного при нем и остается.
anima quae peccaverit ipsa morietur filius non portabit iniquitatem patris et pater non portabit iniquitatem filii iustitia iusti super eum erit et impietas impii erit super eu