Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Тот, кто ищет находки
qui quaerit ,reperit
Dernière mise à jour : 2015-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
богат тот, кто мудр
divitiae hominem felicem non faciunt
Dernière mise à jour : 2022-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Кто ищет-тот найдет
qui quaerit reoerit
Dernière mise à jour : 2014-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Кто ищет, всегда находит.
si quaesiveris invenies
Dernière mise à jour : 2020-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Тот, кто от Бога, слышит слова Бога
salve
Dernière mise à jour : 2022-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Тот, кто собирается совершить несправедливость, уже ее совершает
injuriam qui facturus est jam facit
Dernière mise à jour : 2021-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Кто стремится к добру, тот ищет благоволения; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
опекун, хранитель опекун, наблюдатель; тот, кто охраняет;
ut custodiant te ut custodiant et
Dernière mise à jour : 2024-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.
claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Обличающий человека найдет после большую приязнь, нежели тот, кто льстит языком.
qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
копающий яму упадет в воздух; и тот, кто ломает стену, будет укушен змеей
qui fodit foveam, incidet in aem; et qui dissipat murum, mordebit eum coluber
Dernière mise à jour : 2021-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Дети! вы от Бога, и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.
vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Народ сказал в ответ: не бес ли в Тебе? кто ищет убить Тебя?
quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Говорящий сам от себя ищет славы себе; а Кто ищет славы Пославшему Его, Тот истинен, и нет неправды в Нем.
qui a semet ipso loquitur gloriam propriam quaerit qui autem quaerit gloriam eius qui misit illum hic verax est et iniustitia in illo non es
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Так и Христос не Сам Себе присвоил славу быть первосвященником, но Тот, Кто сказал Ему: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя;
sic et christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum filius meus es tu ego hodie genui t
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Один из отроков Иоавовых стоял над Амессаем и говорил: тот, кто предан Иоаву и кто за Давида, пусть идет за Иоавом!
interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver amasae de sociis ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro ioab comes david pro ioa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
и тот, кто будет есть мертвечину его, должен омытьодежды свои и нечист будет до вечера; и тот, кто понесеттруп его, должен омыть одежды свои и нечист будет до вечера.
et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Кто сделал и совершил это? Тот, Кто от начала вызывает роды; Я –Господь первый, и в последних – Я тот же.
quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego dominus primus et novissimus ego su
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобыне слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;
qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: