Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
для колена сынов Симеоновых Самуил, сын Аммиуда;
de tribu symeon samuhel filius ammiu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;
in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто;
de filiis symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
От колена сынов Иудиных, и от колена сынов Симеоновых, дали города, которые здесь названы по имени:
de tribubus filiorum iuda et symeon dedit iosue civitates quarum ista sunt nomin
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Второй жребий вышел Симеону, колену сынов Симеоновых, по племенам их; и был удел их среди удела сынов Иудиных.
et egressa est sors secunda filiorum symeon per cognationes suas fuitque heredita
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
От участка сынов Иудиных выделен удел колену сынов Симеоновых. Так как участок сынов Иудиных был слишком велик для них, то сыны Симеоновы и получили удел среди их удела.
in funiculo et possessione filiorum iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii symeon in medio hereditatis eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и все села, которые находились вокруг городов сих даже до Ваалаф-Беера, или южной Рамы. Вот удел колена сынов Симеоновых, по племенам их.
omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad balaath berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum symeon iuxta cognationes sua
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Из них же, из сынов Симеоновых, пошли к горе Сеир пятьсот человек: Фелатия, Неария, Рефаия и Узиил, сыновья Ишия, были во главе их;
de filiis quoque symeon abierunt in montem seir viri quingenti habentes principes phaltiam et nahariam et raphaiam et ozihel filios ies
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
исчислено в колене Симеоновом пятьдесят девять тысяч триста.
quinquaginta novem milia trecent
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :