Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
А на сладкое возьмите рюмку охлажденного лимончелло.
pēc vakariņām palūdziet glāzīti limoncello, populāru sicīliešu didžestīvu.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов,
tāpēc atņemiet viņam talentu un dodiet tam, kam desmit talentu!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и шлем спасения возьмите, и меч духовный, которыйесть Слово Божие.
Ņemiet arī pestīšanas bruņu cepuri un gara zobenu (tas ir, dieva vārdu)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И сказал предстоящим: возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин.
un klātesošiem viņš teica: atņemiet viņam minu un dodiet tam, kam desmit minas!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;
pie visa tā tveriet ticības vairogu, ar kuru jūs spēsiet apdzēst visas ļaunā ugunīgās bultas!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.
bet viņa nodevējs bija devis tiem zīmi, sacīdams: kuru es skūpstīšu, ir viņš, to aizturiet!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним.
brāļi, neveiksmēs, ciešanās un pacietībai ņemiet priekšzīmi no praviešiem, kas runāja kunga vārdā.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его и ведите осторожно.
bet viņa nodevējs bija devis tiem zīmi, sacīdams: ko es skūpstīšu, tas ir viņš, to gūstiet un vediet uzmanīgi!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето.
bet mācieties līdzību no vīģes koka! kad jau tā zari kļūst maigi un lapas plaukst, tad ziniet, ka vasara tuvu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето;
bet mācieties līdzību no vīģes koka: kad zari jau paliek maigi un lapas plaukst, ziniet, ka vasara tuvu!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю;там будет плач и скрежет зубов;
tad ķēniņš sacīja kalpiem: sasieniet viņam rokas un kājas, metiet viņu ārējā tumsā! tur būs raudāšana un zobu griešana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пилат сказал им: возьмите Его вы, и по закону вашему судите Его. Иудеи сказали ему: нам не позволено предавать смерти никого, –
tad pilāts sacīja viņiem: Ņemiet jūs viņu un tiesājiet viņu pēc sava likuma! bet jūdi sacīja viņam: mums nav brīv nevienu nonāvēt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Возьмите число x в промежутке между 0 и eps (). Заметьте, что значение 1+x округляет x до 0 или eps () по формуле (1+x) - 1
izvēlaties skaitli x starp 0 un eps (). ievērojiet ka 1+x noapaļo x uz 8 vai eps () lietojot izteiksmi (1+x) - 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
