Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Деактивировать терминал
nokuss prom no termināļa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы действительно хотите деактивировать "% 1"?
vai tiešām vēlaties atslēgt "% 1"?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Деактивировать все возможности и жесты accessx
atslēgt visas accessx iespējas un žestus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Деактивировать файл подкачки@ item/ plain filesystem name
deaktivizēt maiņvietu@ item/ plain filesystem name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы действительно хотите деактивировать "% 1" и% 2 "?
vai tiešām vēlaties atslēgt "% 1" un "% 2"?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Вы действительно хотите активировать "% 1" и деактивировать "% 2"?
vai tiešām vēlaties aktivizēt "% 1" un atslēgt "% 2"?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Вы действительно хотите активировать "% 1" и деактивировать "% 2" и "% 3"?
vai tiešām vēlaties aktivizēt "% 1" un atslēgt "% 2" un"% 3 "?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Вы действительно хотите активировать "% 1" и "% 2" и деактивировать "% 3" и "% 4"?
vai tiešām vēlaties aktivizēt "% 1" un "% 2" un atslēgt "% 3" un "% 4"?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Параметры accessx необходимы для некоторых пользователей с поражением двигательной функции и могут быть настроены в Центре управления kde. Вы также можете включить и выключить стандартизованные жесты клавиатуры. Если вы в них не нуждаетесь, вы можете выбрать пункт "Деактивировать все функции и жесты accessx".
Šie accessx iestatījumi ir vajadzīgi dažiem lietotājiem ar kustību traucējumiem, un tos var konfigurēt kde sistēmas iestatījumos. tos var arī ieslēgt un izslēgt ar standarta tastatūras žestiem. ja tie jums nav vajadzīgi, varat izvēlēties "atslēgt visas accessx iespējas un žestus".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent