Vous avez cherché: мои увлечения (Russe - Letton)

Мои альбомы
mani albumi

Мои избранные дорожки
mani iecienītie celiņi

моя жизнь мои правила
rules

ибо видели очи мои спасение Твое,
jo manas acis redzējušas tavu pestīšanu,

Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.
tādēļ nemaldieties, mani mīļie brāļi!

Сортировать альбомы в списке Мои альбомы
kārtot albumus koka skatā.

Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои.
un marks, aristarhs, dēma un lūkass, mani palīgi.

Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
debess un zeme zudīs, bet mani vārdi nezudīs.

Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.
jūs esat mani draugi, ja jūs darīsiet to, ko es jums pavēlu.

И отвечал им: кто матерь Моя и братья Мои?
un viņš tiem atbildēja un sacīja: kas ir mana māte un mani brāļi?

Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,
un tam, kas uzvarēs, un manus darbus pildīs līdz galam, es došu varu pār pagāniem.

Посему, братия мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите.
tātad, mani brāļi, kad jūs sapulcējaties mielastam, tad pagaidiet cits citu!

Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною.
manas avis klausa manu balsi, un es tās pazīstu, un viņas man seko

Что мне делать, если я считаю, что мои личные данные внесены в sis ii?
iestādēm ikvienā valstī, kam ir piekļuve sis ii, ir jāpārbauda sistēmā iekļaujamās informācijas pareizība.

Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.
sveiciens ar manu, pāvila, roku. pieminiet manas važas! Žēlastība ar jums! amen.

И если кто услышит Мои слова и неповерит, Я не сужу его, ибо Я пришел не судить мир, но спасти мир.
un ja kāds dzird manus vārdus un tiem neseko, es to netiesāju, jo es nenācu pasauli tiesāt, bet pasauli glābt.

Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.
bez tam, mani brāļi, priecājieties kungā! to pašu jums rakstīt man nav apgrūtinājums, bet jums nepieciešams.

Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;
tātad katrs, kas šos manus vārdus dzird un tos izpilda, būs līdzīgs prātīgajam vīram, kas savu namu cēlis uz klints.

Теперь, похоже, мои сбережения не так быстро обесцениваются, и это означает, что ямогу лучше планировать свои расходы и даже отложить что-то на старость».
izskatās, kamanu ietaupījumu vērtība sarūk lēnāk, un tas nozīmē, ka varu labāk plānot tēriņus un varēšu pat atlicināt pensijas gadiem.”